“Li tkun ħieles ma jfissirx li tkun maħlul mill-katini – ifisser li tkun sħiħ.”
– Lina Kostenko, poeta Ukrena
Ir-Russja ilha involuta f'kampanja ta' diżinformazzjoni, indħil mill-gvern u mill-elezzjonijiet u sabotaġġ sfaċċat fl-Ewropa. Għamlet dan f'attentat biex iddgħajjef ir-riżoluzzjoni u timmina l-koordinazzjoni difensiva tan-NATO. Il-prestazzjoni diżappuntanti tal-militar tar-Russja matul is-sena li għaddiet u l-istat prekarju tal-ekonomija tagħha x'aktarx li se tpoġġi enfasi akbar fuq il-ħtieġa tagħha li għall-inqas tirnexxi bl-isforzi malinni tagħha fl-Ewropa inġenerali. Trid tagħmel dan sabiex ma tesponix ruħha għal dak li tipperċepixxi bħala vulnerabbiltajiet saħansitra akbar għall-punent tagħha. Ħafna minn dan huwa aktar perċezzjoni milli realtà, iżda r-Russja tibqa' mgħaddsa fil-propaganda tagħha stess li l-Punent jippreżenta theddida eterna għall-eżistenza tagħha. Ir-realtà, fil-fatt, hija li r-reġim innifsu, aktar min-nazzjon li jmexxi, iħossu mhedded u huwa lest li jieħu l-azzjoni meħtieġa biex jippreserva lilu nnifsu ikunu xi jkunu l-konsegwenzi għall-poplu tiegħu.

L-Ungerija ta' Orban u s-Slovakkja ta' Fico
Kemm l-Ungerija kif ukoll is-Slovakkja spikkaw fost in-nazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (UE) bħala sostenituri tar-Russja u l-gwerra ta' Vladimir Putin fl-Ukrajna minkejja l-lealtà stqarra tagħhom lejn l-UE. Bl-istess mod, ir-Russja, min-naħa tagħha, involviet ruħha fl-għoti ta' appoġġ lir-reġimi rispettivi tagħhom, u kkultivat dipendenza fit- tul. It-tmexxija fiż-żewġ pajjiżi tal-UE għażlet mogħdijiet lejn demokrazija illiberali, biċ-ċentralizzazzjoni tal-awtorità tagħmilha aktar faċli għall-Kremlin biex jittratta ma' sħab li jaħsbuha l-istess. Il-mudell ta' governanza huwa magħruf li jinvolvi wieħed nieqes mir-responsabbiltà li jwassal għall-korruzzjoni u d-denigrazzjoni tas-soċjetà, li kollha huma evidenti fir-Russja tal-lum.
L -Indiċi tal-Perċezzjonijiet tal-Korruzzjoni (CPI) tat-Transparency International tal-2025-26 ikklassifika l-Ungerija ta’ Viktor Orban għar-raba’ sena konsekuttiva bħala l-aktar nazzjon korrott fl-Unjoni Ewropea (UE). Globalment, bħalissa tinsab fit-84 post fost it-182 pajjiż ikklassifikati mis-CPI, xorta f’pożizzjoni aħjar mir-Russja fil-157 post. Madankollu, matul il-mandat ta’ 16-il sena ta’ Orban bħala Prim Ministru mill-2010 meta kklassifikat fil-50 post minn 178 pajjiż, l-istatus tas-CPI tal-Ungerija bħala intrapriża korrotta mar għall-agħar b’mod konsistenti . Ir-rekord tagħha ta’ nepotiżmu, attakki fuq il-libertà tal-istampa u l-aġenziji mhux governattivi, nuqqas ta’ sorveljanza ġudizzjarja u l-istat ġeneralment ħażin ta’ governanza tagħha kien bla heda. L-Ungerija qed timxi b’mod ċar fid-direzzjoni tar-Russja hekk kif tipproċedi minn stat attwali ta’ demokrazija illiberali ta’ Orban għal wieħed ta’ despotiżmu li jimita, l-ewwel u qabel kollox, lir-Russja.

L-elezzjonijiet parlamentari huma skedati għat-12 ta' April u se jiddeterminaw jekk Orban u l-partit tiegħu Fidesz favur Putin jibqgħux fil-poter jew l-avversarju tiegħu favur l-Ewropa, Peter Magyar u l-partit tiegħu Tisza jassumux il-kontroll f'pajjiż fejn 57% tal-adulti issa m'għandhomx fiduċja fis-sistema elettorali. Pluralità ta' 42% tal-Ungeriżi japprovaw it-tmexxija tal-UE fuq dik ta' 29% li jiffavorixxu r-Russja. Orban iffoka l -kampanja tiegħu fuq id-demonizzazzjoni tal-Ukrajna b'allegazzjonijiet strambi li din toħloq theddida għas-sigurtà tal-Ungerija, u saħansitra għamel wirja li żiedet is-sigurtà fis-siti kritiċi tal-infrastruttura tal-enerġija tagħha minħabba tħassib ta' xi attakk imminenti. Orban saħansitra waħħal fl-Ukrajna talli interrompiet il-provvista taż-żejt lill-Ungerija wara li r-Russja bbumbardjat il- pipeline kritiku ta' Druzhba fl-aħħar ta' Jannar. L-Ukrajna offriet alternattivi għall-kunsinna taż-żejt permezz tal-pipeline Odesa-Brody tagħha stess jew rotta marittima iżda r-reġim ta' Orban irrifjuta. Inkella, l-Ukrajna aċċettat offerta mill-UE biex tgħin tirrestawra l-pipeline Druzhba li ġarrab ħsarat kbar iżda dan ġie miċħud mill-ġdid mir-reġim ta' Orban bħala "logħba politika", fejn sostna mingħajr ġustifikazzjoni li l-Ukrajna kienet qed timblokka b'xi mod it-trasferiment taż-żejt Russu.
Biex jippromwovi l-paniku aktar reċentement, Orban allega pjan ieħor biex jeqred pipeline li jittrasporta l-gass Russu tul il-fruntiera bejn is-Serbja u l-Ungerija, u implika li l-Ukrajna kienet wara l-operazzjoni. L-allegazzjoni ġiet miċħuda bħala skema ta’ bandiera falza maħsuba biex tittardja l-elezzjoni li ġejja. konnessjoni mal-operazzjoni biex tgħin il-pjan ta’ Orban.
Bħalma għamlet f'postijiet oħra fl-Ewropa u globalment, ir-Russja daħlet fl-elezzjonijiet tal-Ungerija b'appoġġ għal Orban. Saħansitra pproponiet pjan elaborat biex torganizza attentat ta' qtil fuq Orban biex tiġbed aktar attenzjoni lejn l-istqarrija tiegħu li l-Ukrajna kienet ostili lejh, lejn il-familja tiegħu u lejn is-sigurtà tal-istat. Aġenzija marbuta mal-Kremlin li hija esperta fit -tmexxija ta' operazzjonijiet ta' influwenza ħolqot pjan biex timla l-midja soċjali tal-Ungerija b'messaġġi li juru lill-mexxej tal-oppożizzjoni ta' Orban bħala pupazz tal-UE. Is-Servizz tal-Intelligence Barranija tar-Russja kompla jħabbar li kellu informazzjoni li turi li l-Kummissjoni Ewropea kienet qed taħdem mal-Ukrajna fuq pjan għal bidla fir-reġim fl-Ungerija.

Minkejja din l-attività, l-istħarriġ juri li l-partit Tisza ta’ Orban kabbar id-distakk fuq il-partit Fidesz ta’ Orban b’vantaġġ ta’ 56% għal 37%. Stħarriġ reċenti ieħor indika li 65% tal-votanti taħt it-30 sena kienu qed jippjanaw li jivvutaw għall-Magyar ta’ 45 sena filwaqt li 14% biss kienu favur Orban ta’ 62 sena. Magyar ikkritika l-imħabba ta’ Orban għal Putin u r-Russja u indika li se jieħu approċċ aktar prammatiku li jenfasizza s-sovranità tal-Ungerija u d-distakkament tagħha mill-affarijiet interni tar-Russja. Fuq din it-tema, Magyar invoka l-wirt tar- rivoluzzjoni tal-Ungerija tal-1956 li sfidat ir-repressjoni tar-Russja Sovjetika matul id-dlam tas-snin tal-Patt ta’ Varsavja. Huwa kkritika lil Orban għat-tradiment tiegħu ta’ dik il-memorja u s-sottomissjoni tiegħu għal reġim Russu issa simili ħafna li jfittex li jagħmel l-Ungerija dipendenza oħra bħall-Belarus.
Dan iġib fid-dieher akkużi reċenti li r-reġim ta’ Orban qed jaġixxi bħala aġent li ilu jaġixxi għall-intelligence Russa b’allegazzjonijiet li qasam il-kontenut tad -deliberazzjonijiet mal-Kremlin. Tħassib simili kien biżżejjed għall-Grupp tad-Disgħa ta’ Bukarest, li jikkonsisti min-nazzjonijiet tan-NATO li jiffurmaw il-ġenb tal-lvant tal-alleanza, biex jikkunsidra li jneħħi l-Ungerija minn naħa tiegħu sabiex il-pjanijiet difensivi stabbiliti kontra kwalunkwe aggressjoni Russa ma jiġux kompromessi.
Is-Slovakkja kienet soġġetta għal indħil fl-elezzjonijiet tagħha inkluża dik li ġabet lil Robert Fico lura fil-poter fl-2023 bħala kap ta’ gvern ta’ koalizzjoni. Għaldaqstant, Fico kkritika s-sanzjonijiet tal-UE kontra r-Russja, irrevoka l-għajnuna militari tas-Slovakkja lill-Ukrajna, u oppona l-għajnuna li ġejja tal-UE. Huwa qabel ukoll ma’ Putin li l-Ukrajna m’għandhiex issir membru tan-NATO. L-istess bħall-Ungerija, is-Slovakkja taħt Fico saret aktar dipendenti fuq ir-Russja għall-enerġija tagħha u b’hekk id-diversifikazzjoni 'l bogħod minn dan is-sors diffiċli biex titwettaq. Il-fjuwil nukleari mir-Russja jipprovdi 60% tal-elettriku għall-pajjiż u 50% tal-gass naturali tas-Slovakkja jasal permezz ta’ pipeline mir-Russja. Ir -raffinerija hija mfassla biex tipproċessa żejt mhux raffinat Russu iżda issa qed tgħaddi minn bidla biex tipproċessa alternattivi mhux Russi biex tevita aktar tbatija ekonomika minħabba sanzjonijiet internazzjonali.
L-invażjoni tal-Kremlin taċ-Ċekoslovakkja fl-1968 u, speċifikament tal-kapitali tas-Slovakkja, Bratislava, tibqa' tema ċentrali fid-dibattiti dwar il -politika barranija. Il-kwistjoni tal-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna polarizzat id-diskussjoni dwar is-suġġett tas-sovranità u l-kunċett tal-influwenza Russa fis-Slovakkja nnifisha. Dan, imbagħad, żied it-tħassib dwar ir-rispett ta' Fico lejn Putin b'akkużi ta' tradiment tal- interessi nazzjonali u r-relazzjonijiet tagħha mal-UE li inkludew dikjarazzjonijiet ta' tradiment mill-oppożizzjoni tas-Slovakkja. Huwa ġie mċanfar ukoll talli ppromwova propaganda Russa f'bosta okkażjonijiet.
L-elezzjonijiet parlamentari fis-Slovakkja jsiru fl-2027 hekk kif l-oppożizzjoni popolari għar -reġim ta’ Fico kibret fuq kwistjonijiet ekonomiċi u ta’ politika barranija bin-nuqqas ta’ fiduċja fih jiżdied għal 62% wara sena biss fil-kariga. Bħal fl-Ungerija ta’ Orban, is-CPI għas-Slovakkja mar għall-agħar b’14-il post fil-lista tagħha taħt ir-reġim ta’ Fico u poġġieha fil-61 post fost 180 pajjiż f’perjodu ta’ sentejn u nofs biss. Fil-kuntest tal-UE biss, il-punteġġ tal-korruzzjoni tas-Slovakkja issa jinsab biss żewġ postijiet ’il fuq mill-Ungerija li tinsab fl-aħħar post. B’sens ta’ din l-ispirall ’l isfel, is-sentiment pubbliku jista’ jkun qed jinfluwenza l-mudelli elettorali rrappurtati f’Marzu 2026 li juru li l-oppożizzjoni, il-partit Progressiv tas-Slovakkja u l-partit Smer ta’ Fico issa jinsabu ndaqs.
Aġġornament tal-Ekonomija tar-Russja
Superfiċjalment, jidher li r-Russja kienet il-benefiċjarja tal-kriżi globali tal-enerġija kkawżata mill-għeluq tal-Istrett ta' Hormuz mill-Iran u ż-żieda qawwija fil-prezzijiet taż-żejt u l-gass li rriżulta. Ir-Russja kienet stmata li tirċievi $8.5 biljun fi dħul fix-xahar wara li l-prezz taż-żejt mhux raffinat tal-Urales irdoppja għal $90 kull barmil ftit wara li ġara dan, għalkemm il-prezz żdied aktar maż-żmien għal-livell attwali ta' $121 kull barmil. Is-sanzjonijiet u l-limiti tal-prezzijiet Ewropej saru inqas effettivi wara l-aġġustament tas-sanzjonijiet u r-rinunzji temporanji sabiex titjieb il-provvista globali. L-importazzjoni Ewropea tal-gass naturali likwifikat (LNG) Russu tinsab fil-proċess li titneħħa gradwalment mill -UE, għalkemm dan jista' jingħeleb jekk is-suq ma jibqax fornut żejjed minn din il-komodità nnegozjata globalment. Il-bumbardament reċenti tal-Iran fuq il-faċilità tal-LNG tal-Qatar li kienet tipprovdi kważi 17% tal-kapaċità globali jista' jkun fattur fil-kalkolu, għalkemm aktar minn 80% minnu normalment imur għas-swieq Asjatiċi.
F'dinja ta' relazzjonijiet kummerċjali aktar stabbli u paċifika, ir-Russja tkun f'pożizzjoni li tieħu l-aħjar vantaġġ mis-sitwazzjoni peress li r-riżorsi tagħha ta' fjuwils fossili huma konsiderevoli. Fiha madwar 25% tat-total globali tar- riżervi tal-gass naturali u hija t-tieni l-akbar produttur ta' gass naturali. Ir-riżervi taż-żejt huma stmati li huma madwar 80 biljun barmil, u dan ipoġġi lir-Russja fost l-aqwa tliet produtturi taż-żejt mhux raffinat u jiffurmaw 14% tal- provvista globali. Ir-riżervi tal-faħam huma biżżejjed biex jikseb it-tieni post fid-dinja. Dawn iċ-ċifri jispjegaw id-dipendenza tar-Russja fuq l-esportazzjoni tal-fjuwils fossili bħala s-sors primarju ta' ġid tagħha, li jikkontribwixxi minn 30% sa 50% għall -baġit federali u jinkludi minn 15% sa 20% tal-PDG tagħha.
Madankollu, id-dinja saret aktar ikkumplikata għar-Russja minn mindu invadiet l-Ukrajna. Qabel il-gwerra fl-Iran, l-ekonomija tar-Russja kienet qed turi tnaqqis sinifikanti, fil-biċċa l-kbira riżultat ta’ sanzjoni internazzjonali fuq l-esportazzjoni tal-fjuwils fossili tagħha, żieda fil-qbid tal-flotta ta’ tankers shadow tagħha u l-kampanja ta’ qerda tal-Ukrajna mmirata lejn ir-raffineriji, id-depożiti, il-pipelines, il-portijiet u t-tankers tar-Russja. Din tal-aħħar bdiet fl-2022 iżda żdiedet konsiderevolment fl-2025, b’48% meta mqabbla mal-2024 u kkawżat tnaqqis ta’ kważi 20% fil- kapaċità tar-raffinar. Madwar 60% tal-attakki Ukreni twettqu minn drones Fire Point FP-1 magħmula domestikament b’firxa ta’ kważi 1,000 mil. Il-missili tal-kruċiera b’firxa allegata li taqbeż l-1,000 mil u li jġorru testata ta’ 2,500 libbra daħlu fit-teatru f’nofs Awwissu 2025.
Il-qbid minn pajjiżi ta' tankers tar-Russja bl-użu ta' dokumentazzjoni falza biex jevitaw limiti fuq il-prezzijiet taż-żejt intensifika. Azzjonijiet reċenti f'Marzu u April ittieħdu mill- Belġju, u l-Iżvezja. Żiedu l-operazzjonijiet ta' sorveljanza twettqu mir-Renju Unit, Franza u l-Ġermanja wara li l-Punent impona aktar minn 900 sanzjoni fl-2025. Mill-2026 'l hawn, l-Istati Uniti waħedhom ħatfu mill-inqas seba' bastimenti l-aktar fil-Karibew u fl-Atlantiku ta' Fuq.
Minbarra li ħatfet bastimenti, l-Ukrajna kienet involuta f'attakki fiżiċi fuqhom fil- l-Iswed u Mediterran kif ukoll fl- Atlantiku. Madwar 200 uffiċjal u speċjalista Ukren issa huma stazzjonati fil-Libja u jokkupaw bażi mogħtija lilhom mill-pajjiż għall-monitoraġġ tat-traffiku tal-Baħar Mediterran u apparentement biex iniedu drones mill-ajru u navali kontra kwalunkwe tanker tal-flotta parallela tar-Russja.
Il-gwerra fl-Iran wasslet biex l-Ukrajna teskala l-attakki tagħha fuq l-esportazzjoni tal-fjuwils fossili tar-Russja b'enfasi miżjuda fuq il-faċilitajiet tal-port tagħha. Il -kumpless petrokimiku ġgant Novatek huwa faċilità ewlenija ta' frazzjonament tal-kondensat tal-gass u ċentru ta' trasbord li jinsab ħdejn il-port ta' Ust Luga fil-Golf tal-Finlandja madwar 70 mil fil-punent ta' San Pietruburgu. Il-kondensat tal-gass hemmhekk jiġi pproċessat f'fjuwil tal-ġett u nafta fost prodotti oħra. Il-port tipikament jimmaniġġja madwar 700,000 barmil żejt għall-esportazzjoni kuljum. Il-kumpless intlaqat minn drones Ukreni fil-25, 27 u 29 ta' Marzu li qerdu unitajiet tal-ipproċessar inkluż torri kritiku ta' frazzjonament tal-kondensat tal-gass, tankijiet tal-ħażna u tagħmir tat-tagħbija li kkawżaw sospensjoni tal-operazzjonijiet.

Terminal ieħor kbir taż-żejt u faċilità portwarja fil-Golf tal-Finlandja jinsab fi Primorsk li jinsab 67 mil fil-majjistral ta’ San Pietruburgu. Ġie attakkat bl-istess mod fit-23, il-25 u s-27 ta’ Marzu. Il-port jimmaniġġja madwar miljun barmil żejt mhux raffinat u 300,000 barmil diżil kuljum. Diversi tankijiet tal-ħażna tal-fjuwil ingħataw in-nar skont immaġini bis-satellita li rriżultaw fis-sospensjoni tal-operazzjonijiet tat-tagħbija. It-tfixkil tal-operazzjonijiet fiż-żewġ portijiet ħalla madwar 40 mit -tankers tal-flotta parallela maqbudin fil-Golf tal-Finlandja u naqqas l-esportazzjoni taż-żejt b’mill-inqas 40% jew madwar 2 miljun barmil kuljum. Dan ikkumpensa għall-qligħ li għamlet ir-Russja bit-tneħħija parzjali tas -sanzjonijiet fuq iż-żejt mill-Istati Uniti.
Il- prezz tad-deheb niżel b'aktar minn 15% hekk kif il-gwerra fl-Iran intensifikat, proċess li jista' jkompli jiggrava hekk kif il-prezz taż-żejt jiżdied. Il-militanti Houthi fil-Jemen reġgħu bdew jimmiraw lejn l-Iżrael u jistgħu jerġgħu jheddu l-passaġġ tat-tankers tul il-punt ta' restrizzjoni tal-Istrett ta' Bab-el-Mandeb bejn il-Baħar l-Aħmar u l-Golf ta' Aden. Dan iseħħ hekk kif l-Arabja Sawdija dan l-aħħar lestiet il-pipeline taż-żejt Lvant-Punent tagħha lejn il-port ta' Yanbu fuq il-Baħar l-Aħmar biex tevita problemi futuri fl-Istrett ta' Hormuz. In-natura eskalanti tal-gwerra kkaratterizzata mill -mira tal-Iran lejn l-infrastruttura tal-enerġija fl-istati tal-Golf se tipprolonga l-kriżi globali u, b'hekk, tinkoraġġixxi lill-Ukrajna biex tkompli żżarma l-infrastruttura tal-produzzjoni tal-fjuwils fossili tar-Russja u l-industrija tal-esportazzjoni tagħha. Dawn iċ-ċirkostanzi jistgħu jkomplu jnaqqsu l-prezzijiet tad-deheb għal perjodu indeterminat u jnaqqsu serjament il-Fond Nazzjonali tal-Ġid tar-Russja (NWF) u jġegħluha tbigħ aktar mir-riżervi tad-deheb tagħha biex tkopri d-defiċit baġitarju tagħha li sejjer għall-agħar meta l-assi likwidi tagħha diġà niżlu għal madwar $50 biljun.
Id-dħul miż-żejt u l-gass fl-2025 kien niżel għal madwar $108 biljun, l-inqas livell mill-2020, nuqqas ta’ $32 biljun mill-projezzjoni tal-Ministeru tal-Finanzi. Attakki qawwija mill-Ukrajna fir-Russja li mmirati lejn ir-raffineriji taż-żejt fl-aħħar erba’ ġimgħat biss qed ikomplu jnaqqsu l-kapaċità tal-produzzjoni anke qabel ma jaslu fil-portijiet. Attakki fuq faċilitajiet imbiegħda bħar Novo-Ufimsky (900 mil), ir Novokuybyshevsk (560 mil), ir Kirishi (500 mil), ir NORSI (500 mil) u r- Afipsky (250 mil) fost oħrajn affermaw il-vulnerabbiltà kontinwa tar-Russja biex tiżgura dawn l-assi.

Ir-riżultat tal-kampanja mill-ajru tal-Ukrajna fuq l- industrija taż-żejt, b'mod partikolari, żamm lir-Russja milli tikkapitalizza fuq dak li kien maħsub li kien barka sinifikanti għall-ekonomija tagħha f'nofs il-kriżi attwali taż-żejt. Id-dħul mit-taxxa f'Marzu 2026 wera tnaqqis ta' 48% sena wara sena bid-dħul ikkombinat miż-żejt u l-gass jonqos kważi 43%. Il-manutenzjoni staġjonali meħtieġa tar-raffinerija kkontribwiet ukoll għall-problema kontinwa tal-produzzjoni.
Id-defiċit tal-baġit tar-Russja għal Jannar u Frar tal-2026 diġà kien laħaq id-90% ta’ dak li kien projettat għas-sena kollha. F’Jannar, il-Kremlin żied it-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) tiegħu b’2% għal 22% u ġiegħel lin-negozji żgħar u ta’ daqs medju jikkontribwixxu aktar għall-baġit tiegħu. Putin wiegħed li se jkompli jiġġieled biex jaqbad aktar territorju fil-Lvant tal-Ukrajna u issa talab lill-oligarki tiegħu biex jipprovdu donazzjonijiet ta’ somom xierqa lill-NWF bħala sinjal ieħor ta’ ansjetà kontinwa dwar id-defiċit.
Aġġornament dwar l-Isforz tal-Gwerra tar-Russja
L-offensiva tar-Rebbiegħa tar-Russja s'issa ftit li xejn uriet dan l-isforz. Lejn l-aħħar tal-2025, tilfet l-aċċess għat-terminals ta' Starlink filwaqt li l-Kremlin innifsu għażel li jwaqqaf l-aċċess għall-pjattaforma popolari tal-midja soċjali, Telegram. Dan ħoloq problemi mifruxa fil-komunikazzjoni li naqqsu l-avvanzi Russi fl-Ukrajna. Lejn l-aħħar tal-2025, l-Ukrajna ħadet lura aktar minn 70 mil kwadru ta' territorju fid-direzzjoni ta' Kupyansk fl-Oblast ta' Kharkiv. Fil-bidu tal-2026, illiberat aktar minn 150 mil kwadru ta' territorju fin-nofsinhar tal-Oblasts ta' Donetsk u Zaporizhia. Dan ġiegħel lir-Russi jallokaw assi għal operazzjonijiet mhux intenzjonati, partikolarment fin-nofsinhar fejn l-avvanzi Ukreni jistgħu jheddu l-kontroll Russu tal-pont tal-art lejn il-Krimea.
L-istat ta’ disperazzjoni għall-Kremlin huwa tali li issa qed jirrikorri għall- esiġenza li l-forzi Ukreni sempliċement jirtiraw mill-Oblast ta’ Donetsk jew jiffaċċjaw xi forma ta’ theddida militari li għadha ma ltaqgħetx magħha fl-erba’ snin ta’ qabel. It-theddida tiġi fi żmien meta n-nazzjonalisti u l-bloggers Russi qed jilmentaw dwar il-falliment tal-militar tagħhom fuq il-kamp tal-battalja, uħud jitolbu t-tmiem tal-gwerra. Minbarra t-telf tat-territorju fl-Ukrajna matul ix-xahar ta’ Marzu, il-militar Russu qed ikompli jġarrab telf kbir ta’ aktar minn 89,000 vittma matul l-ewwel kwart tal-2026. Dan isegwi madwar 415,000 vittma matul l-2025 kollu, b’medja ta’ 35,000 fix-xahar. Iċ-ċifra ta’ vittmi ta’ Marzu 2026 ta’ aktar minn 35,000 attribwibbli l-aktar għal attakki bid-drones u l-artillerija għal darb’oħra tixhed it-telf bla heda tat-truppi Russi.
Dawn huma telf insostenibbli li għalihom ir-reklutaġġ bil-mezzi volontarji tas-soltu mhuwiex biżżejjed. Il-mobilizzazzjoni militari diretta fir-Russja jonqosha l-appoġġ popolari, kif ġie nnutat wara l-mobilizzazzjoni parzjali tal-Kremlin ta' Settembru 2022. Il-mossa wasslet għal eżodu massiv ta' Russi żgħażagħ u eluf ta' arresti wara protesti mifruxa. Il-Kremlin imbagħad dar biex jimmira prinċipalment lejn popolazzjonijiet ta' minoranzi etniċi f'partijiet aktar remoti tal-Federazzjoni Russa (RF), billi ħajjar rekluti b'salarji u benefiċċji għoljin għall-familji. Dan jidher li temm il-kors tiegħu wara l-imwiet ta' numru sproporzjonat ta' membri minn dawn il-komunitajiet etniċi, u ħalla lill-Kremlin jintroduċi skema ġdida ta' mobilizzazzjoni sigrieta billi jirrikjedi li negozji medji u kbar fl-RF jipparteċipaw. Issa qed jiġu meħtieġa jagħżlu ċertu numru ta' impjegati, proporzjonati mad-daqs tan-negozju, biex jiffirmaw kuntratti għas-servizz militari. B'dan il-mod, it-tort jiġi devjat fuq in-negozji aktar milli fuq il-gvern għall-gwerra dejjem aktar impopolari tiegħu.
Ir-reklutaġġ ta’ ċittadini barranin fil-militar Russu ilu għaddej minn żmien l-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna fi Frar 2022 u dan l-approċċ ukoll issa sar problematiku. Dawn ir-rekluti spiss ġew minn komunitajiet foqra fl-Afrika, il-Lvant Nofsani, l-Asja Ċentrali u t’Isfel, u l-Amerika Latina. Tipikament twettqu taħt pretesti foloz bil-wegħda ta’ impjieg f’impjiegi ċivili u ċittadinanza mgħaġġla. Il-proċess malajr inbidel f’metodi koerċittivi biex dawn l-individwi li għadhom kif żbarkaw jiġu mġiegħla jidħlu fis-servizz militari. Aktar minn 24,000 ċittadin barrani apparentement iddaħħlu fil-militar tar-Russja minn 44 pajjiż b’diversi mezzi u spiss tqiegħdu f’pożizzjonijiet avvanzati fuq il-linji ta’ quddiem. Mill-11,157 reklutati mill-Asja Ċentrali biss, aktar minn 1,400 (13%) inqatlu u, minn 751 Sri Lankan, 275 (37%), li ma kinux familjari max-xtiewi xi kultant ħorox tal-Ukrajna, mietu.
Il- komunità internazzjonali rreaġixxiet għal dawn l-azzjonijiet mhux etiċi hekk kif l-iskandlu qajjem pajjiżi fl- Afrika , l-Asja , u l-Amerika Latina għall-fatt li l-gwerra tar-Russja ma kinitx għadha tħassib ġeopolitika remot. Għalhekk, is-suq barrani għar-Russja se jonqos hekk kif il-pajjiżi jibdew azzjonijiet legali li jirrestrinġu jew jipproċedu kontra dawk l-aġenziji residenti fi ħdan l-awtoritajiet tagħhom involuti f'dan ix-xogħol ta' reputazzjoni ħażina. L-intrapriża kollha kemm hi tat biss raġuni ulterjuri biex ir-Russja ma tkunx fdata mill-biċċa l-kbira tal-pajjiżi. Madankollu, aktar inkwetanti għall-Kremlin se jkun in-numru dejjem jonqos ta' għażliet li għandu għar-reklutaġġ ta' persunal hekk kif it-telf fuq il-kamp tal-battalja sar rikonoxxut sew mill-pubbliku Russu.
It-telf ta’ armamenti Russi fuq l-art u mill-ajru mill-24 ta’ Frar 2022 sat-30 ta’ Marzu 2026 issa jinkludi 11,824 tank, 24,317 vettura tal-ġlied armata, 39,049 sistema tal-artillerija, 1,337 sistema ta’ difiża tal-ajru, 435 ajruplan b’ġwienaħ fissi u 350 ħelikopter. L-attakki fuq assi strateġiċi Russi fil-Krimea użati biex jitniedu munizzjon mill-ajru fuq l-Ukrajna komplew b’attakk reċenti fuq l-ajrudromu ta’ Kirovske li qered ajruplan tat-trasport u l-għassa AN-72P, stazzjon tar-radar mobbli P-37 Mech u erba’ vetturi tal-ajru bla ekwipaġġ ta’ rikonoxximent u attakk Orion ta’ valur għoli. Jumejn qabel, ajruplan tat-trasport AN-26 iġġarraf u qatel 29 persunal inkluż il-Logutenent Ġeneral Oleksandr Otroshchenko, u b’hekk in-numru totali ta ’ ġenerali Russi maqtula mill-bidu tal-invażjoni fuq skala sħiħa tela’ għal mill-inqas 20.
Kemm ġett tal-ġlied Su-30SM kif ukoll bomber tal-ġlied Su-34 intilfu wkoll fuq il-Krimea fil-bidu ta' April. Su-34 preċedenti kien twaqqa' fuq il-Baħar l-Iswed fl-aħħar ta' Jannar. Sistema ta' missili Surface-to-Air (SAM) Tor-M2 u sistema SAM Buk-M3 inqerdu fl-Oblasts ta' Donetsk u Luhansk, rispettivament, matul l-istess perjodu. Is-sistemi ta' difiża tal-ajru kienu fokus ewlieni tal-attakki mill-Ukrajna matul il-gwerra biex jiffavorixxu attakki sussegwenti fuq l-art u mill-ajru kemm fil-Lvant tal-Ukrajna kif ukoll fil-Krimea. L-iskala tal-qerda tas- sistemi ta' difiża tal-ajru Russi eskalat b'492 attakk fuq tmien xhur minn Ġunju 2025 sa Frar 2026 flimkien ma' mijiet ta' attakki fuq elementi ta' appoġġ bħal installazzjonijiet ta' gwerra elettronika, sistemi ta' kmand u unitajiet ta' missili. L-istrateġija tesponi siti aktar fil-fond importanti mhux biss għall-militar tar-Russja biex iwettaq il-gwerra tiegħu bħal pontijiet, ċentri ferrovjarji, u fabbriki tal-munizzjon iżda wkoll dawk kritiċi għall-appoġġ finanzjarju tiegħu għall-gwerra, partikolarment l-industrija tal-fjuwils fossili tagħha.

Epilogu
Demokraziji xierqa jinvolvu argument minn rappreżentanti eletti tal-poplu li huma impenjati għal governanza ġusta u bbilanċjata. Nuqqas ta’ qbil jista’ jwassal għal kompromessi u imperfezzjonijiet skomdi sabiex soluzzjonijiet raġonevoli jipprevalu għall-maġġoranza. L-involviment fi gwerer barranin xi kultant iseħħ għal raġunijiet ideoloġiċi meta jsiru inġustizzji ċari li ma jistgħux jiġu tollerati. Deliberazzjonijiet bejn ir-rappreżentanti tal-poplu u t-tmexxija eżekuttiva tan-nazzjon iridu jiġu sodisfatti qabel ma jittieħdu azzjonijiet bħal dawn. Meta d-demokraziji jiddixxiplinaw lilhom infushom biex jaċċettaw regoli ta’ kondotta bħal dawn iggwidati minn kontrolli u bilanċi kostituzzjonali, in-nazzjonijiet jirnexxu u jkomplu jikbru.
L-oppost huwa minnu għal reġimi awtoritarji fejn il-poter eżekuttiv ċentralizzat jinżamm sa tali punt li d-drittijiet u l-libertà tal-poplu tagħhom jiġu sostitwiti minn delużjonijiet ta’ sigurtà. Ħafna drabi jgħixu għexieren ta’ snin b’politiki dejjem aktar repressivi biex jrażżnu x-xewqa għall-espressjoni individwali. Huma jfittxu ftit jew xejn parir iżda pjuttost jitolbu lealtà fuq kwalunkwe karatteristika oħra. Huma jfittxu kunflitt ma’ nazzjonijiet oħra xi kultant mhux biex jikkoreġu inġustizzji iżda biex jisfruttaw l-opportunità u dejjem mingħajr il-viżjoni meħtieġa biex jifhmu l-konsegwenzi tal-azzjonijiet tagħhom. Huma jikkaġunaw rovina u tbatija fuq il-poplu tagħhom stess u fuq dawk ta’ nazzjonijiet oħra. Fl-aħħar ifallu u jħallu n-nazzjonijiet tagħhom jistħu għal dak li ġara. Din kienet l-istorja rikorrenti tar-Russja.
Drittijiet tal-awtur @Kost Elisevich, MD, PhD 2026. Id-drittijiet kollha riżervati. Kwalunkwe riproduzzjoni illegali ta' dan il-kontenut tirriżulta f'azzjoni legali immedjata.