Zločin i kazna (2. dio)

Pravda u ratu dolazi u dva oblika - kazna za namjerno ozljeđivanje i smrt civila te materijalna odšteta kao naknada za štetu na civilnoj infrastrukturi. Kada se pravda ne može postići drugim sredstvima, najbolje se provodi putem sudova kako bi se zločin mogao promišljeno i pravilno procesuirati, dokazni materijal u potpunosti provjeriti i navesti detalje, a optužnice podići protiv svih koji su počinili ili potaknuli zločin. Proces je neopravdano spor, naravno, vezan uz istragu, ali ponekad uglavnom zbog regulatornih postupaka i kašnjenja ili zakonodavnih pitanja koja se moraju riješiti. To ima nesretnu posljedicu odgađanja restitucije u situacijama otvorenog kriminala kada je najpotrebnija, kao u slučaju trenutnog vrlo destruktivnog rata koji Rusija vodi protiv Ukrajine - kada je u pitanju opstanak nacije.

Lavov, Ukrajina – 27. veljače 2022.

Šteta i trošak

U 1. dijelu ove serije, izneseni su argumenti za krivnju protiv Rusije, s naglaskom na odbacivanju argumenata koji pokušavaju legitimirati ili nekako oprostiti invaziju. Strašne posljedice zločina i dalje se gomilaju. Zaključno s 27. studenim 2022., broj civilnih žrtava u Ukrajini iznosi 6655 ubijenih, a među njima 419 djece. Dodatnih 10368 je ozlijeđeno, uključujući 769 djece. U stvarnosti, brojke će sigurno biti veće s obzirom na ograničenja provođenja istraga u ratnoj zoni. Od početka invazije 24. veljače 2022. do 22. studenog 2022., više od 15,6 milijuna Ukrajinaca prešlo je granice s drugim zemljama, a neki su se nalazili na ruskom okupiranom teritoriju, prisilno prevezeni u Rusiju. Među potonjim, procjenjuje se da je preko 8000 djece oteto, a nepotvrđeni broj ilegalno "posvojen" od strane Rusa.

Izvješće Statiste procijenilo je štetu samo na stambenoj infrastrukturi na 50,5 milijardi američkih dolara tijekom šest mjeseci nakon početka ruske invazije do rujna. Zbog toga je velik broj Ukrajinaca ostao bez adekvatnog skloništa zbog nedostatka dovoljnog grijanja za zimu. Prometna infrastruktura pretrpjela je štetu procijenjenu na 35,3 milijarde američkih dolara, dok je dodatnih 41,3 milijarde američkih dolara otpadalo na gubitke u industriji, poljoprivredi, energetici, komunalnim uslugama, zdravstvu i drugim subjektima. Do rujna je uništeno preko 24 000 kilometara cesta i 320 mostova , a granatiranjem je pogođeno 2300 obrazovnih ustanova, od kojih je 286 potpuno uništeno. Možda najproblematičnije je uništenje medicinskih ustanova. Ukupno ih je oštećeno 927, od kojih je 127 uništeno. Do ovog mjeseca, 40% ukrajinske energetske infrastrukture je ugroženo, ostavljajući 4,5 milijuna ljudi bez struje. Naravno, uništavanje se nastavlja, posebno s obzirom na to da se energetski sektor sada namjerno cilja kako se zima približava. Ukrajinski BDP pao je za 30% između siječnja i rujna, a Nacionalna banka predviđa pad od 33,4% za cijelu godinu.

Projekcije troškova reparacija u Ukrajini, temeljene na procjenama Svjetske banke, Europske komisije i Vlade Ukrajine od 9. rujna 2022., premašit će 349 milijardi USD . Njihova Brza procjena potreba za štetom (RDNA) procjenjuje da je od toga potrebno 105 milijardi USD u hitnijem roku kako bi se osigurala obnova zdravstvene infrastrukture, grijanja, stanovanja, prometnih ruta, uz sigurno uklanjanje ostataka, uključujući mine. Rad se ne može u potpunosti započeti dok se ne prestanu neprijateljstva koja trenutno samo produbljuju problem.

Mehanika financiranja

Čini se prirodnim da počinitelj plati odštetu koja se može pripisati počinjenom zločinu, posebno kada je taj zločin tako dobro planiran i orkestriran da ga svi mogu shvatiti. Počinitelj se ovdje predstavlja kao dva podskupa cjeline - država i Putin sa svojim ovisnicima. Oba entiteta imaju značajnu globalnu imovinu od koje je većina zamrznuta, iako prvi, do sada, čini veći dio od ta dva. Središnja banka Ruske Federacije uplatila je preko 300 milijardi dolara (USD) stranih ulaganja, od čega se 100 milijardi dolara nalazi u Sjedinjenim Državama. Privatna ruska imovina u inozemstvu, inače, može iznositi čak 1 bilijun dolara.

Američka ministrica financija Janet Yellen naznačila je da bi potpuna konfiskacija zamrznute strane imovine bila nezakonita jer važeće američko zakonodavstvo, posebno Zakon o međunarodnim izvanrednim ekonomskim ovlastima iz 1977. (IEEPA), zabranjuje takvu akciju. Međunarodno pravo slično je zaostajalo s provedbom reparacija od Rusije. Jedine okolnosti koje trenutno dopuštaju SAD-u da zaplijeni rusku imovinu bile bi ili izravno sudjelovanje u oružanim neprijateljstvima ili mogućnost osporavanja zakonitog vlasništva nad imovinom. Međutim, novo zakonodavstvo moglo bi to dovesti do toga, kao što je bio slučaj u Kanadi gdje zakonodavna akcija u lipnju 2022. omogućila oduzimanje imovine pojedinaca i subjekata na popisu sankcija zemlje i njihovo ukidanje u svrhu reparacija.  

Imovina stranih država u SAD-u trenutno je pokrivena suverenim imunitetom i zaštićena od tužbi. U slučaju da se to prevlada, neki tvrde da bi Rusija imala manje poticaja za mir ili bi, u drugim okolnostima, mogla izazvati odmazdu slične prirode koja bi rezultirala raspadom međunarodnog poretka. Prije svega, Rusija bi morala preispitati svoju financijsku dobrobit ako bi se iznenada našla u nedostatku od 300 milijardi dolara znajući da to više neće biti dostupno za nadoknadu ogromnih gubitaka koje je pretrpjela u ratu. Mir bi mogao biti prvo i jedino razmatranje, za razliku od daljnje eskalacije sukoba koju si teško može priuštiti održavati dok se njezin novac predaje zemlji koju trenutno muči. U suprotnom, nuklearna opcija ugrozila bi njezine odnose s Kinom i Indijom čak i prije nego što pokuša suočiti se s posljedicama takve akcije s NATO-om. Drugo, moglo bi se poduzeti međunarodno zakonodavstvo kako bi se resetirali načini na koje nacije djeluju kako bi ublažile otvorenu ratobornost i zločine koje su počinili drugi. Čini se da su ova kaznena djela koja potkopavaju dobrobit drugih nacija, kao u trenutnom sukobu, veća prijetnja međunarodnom poretku. I zašto ne bi bilo civiliziranije zaustaviti neprijateljstva zakonodavnim i financijskim sredstvima, a ne dugotrajnim fizičkim neprijateljstvima koja više iscrpljuju nacionalne rezerve nego što donose trajna rješenja?

U američkom Kongresu u tijeku je trenutačno dvostranačko zakonodavstvo kojim se nudi amandman na Zakon o nacionalnoj obrambenoj autorizaciji za fiskalnu godinu 2023. kojim bi se predsjedniku dala ovlast za oduzimanje imovine Središnje banke Rusije. Osnovao bi se Fond za potporu Ukrajini, a državni tajnik bi dobio ovlasti za slanje sredstava Ukrajini. Ured za koordinaciju sankcija pri State Departmentu dobio bi resurse za partnerstvo sa saveznicima radi stjecanja slične ruske suverene imovine negdje drugdje. Isto tako, daljnje dvostranačko zakonodavstvo koje bi predsjedniku dalo ovlasti za oduzimanje imovine koja pripada Putinu i njegovim pomagačima kako bi se osiguralo slično financiranje za obnovu Ukrajine. Ovdje bi se zakonodavstvom dodatno uspostavio administrativni postupak oduzimanja imovine koji omogućuje oduzimanje imovine proizašle iz otvorenih terorističkih djela ili jasnog kršenja međunarodnih sporazuma.

SAD i Kanada nisu jedini koji se bave ovim pitanjem. I predsjednik Europskog vijeća Charles Michel i šef vanjske politike Europske unije (EU) Josep Borrell izrazili su podršku istoj akciji kao i njemački ministar financija Christian Lindner. Argument protivljenja ističe činjenicu da su rezerve Banke Rusije javni novac i da ih treba smatrati legitimnim udjelima, za razliku od imovine koja pripada onima koji su profitirali od bliske veze s Putinovom kleptokracijom. Ipak, banka funkcionira za državu koja nastavlja činiti zločine, a javnost, prema državnim medijima, i dalje podržava rat koji se ne može opravdati. Čini se da sugestija da rasprava o oduzimanju ruske imovine nekako odvraća pažnju od napora za smanjenje učinka ruskog uvoza energije u Europi nema puno utjecaja. Potonje je uključivalo raspravu o tarifi na rusku naftu i plin, ali postizanje konsenzusa među 27 zemalja o tom pitanju vjerojatno neće se dogoditi, kao ni u slučaju stvaranja escrow računa koji bi prisilio Rusiju da plati određeni dio Ukrajini prije nego što bi mogla zatražiti ostatak. Što bi spriječilo Rusiju da jednostavno odbije prodavati Europi s takvim nametima? Ograničenje cijene nafte također vjerojatno neće imati veliki utjecaj iz istog razloga.

Zatim, tu je slabiji argument da zapljena bankovnih rezervi ne bi donijela neposrednu korist od povlačenja ruskih snaga ili ruskog priznanja ukrajinskog teritorijalnog integriteta. Čini se da se time ne priznaje da bi svrha tih sredstava bila osiguranje plaćanja reparacija. Štoviše, ideja da bi Putin i njegova ultranacionalistička kamarila, pod trenutnim ograničenjima, razmotrili povlačenje svoje vojske i priznavanje ukrajinskog suvereniteta nad teritorijem koji su upravo anektirali, graniči s iluzijama.

Konačno, SAD i Europska unija nemaju beskrajne rezerve ne samo da bi osigurale uspješno vođenje rata, već i da bi osigurale vrstu financiranja potrebnog za pružanje neposredne pomoći i obnove nacije. Svaka nacija imat će svoje hitne potrebe i jedinstvene okolnosti koje će usmjeravati nacionalne prioritete i neizbježno utjecati na doprinose cilju druge nacije koja se bori. Kratkoročna financijska rješenja (https://www.politico.eu/article/commission-weighs-joint-borrowing-for-ukraine/) su ključna, ali nisu namijenjena pružanju dugoročne sigurnosti koja je potrebna. Da bi se Marshallov plan poput onog iz 1948. – 1951. ponovno uspostavio u sadašnjim okolnostima, potrebno je ogromno financiranje i dosljednost napora među svim nacijama te se očekuje da će Rusija, kao agresor, morati financirati te napore.

Bogatstvo Pomazanika

Simbol trenutnog ekonomskog stanja u Rusiji je stvaranje klase ljudi koji su akumulirali bogatstvo u razmjerima kakvih nikada prije nije bilo u zemlji u kojoj je prosječna satnica oko 8 USD, a minimalna plaća 2 USD, dok je medijan plaća 1473 USD. U 2020. godini, najbogatijih 1% u Rusiji primalo je više od 20% nacionalnog dohotka, a istovremeno je koristilo povoljne porezne stope. Ova razlika u bogatstvu povećala se tijekom više od 20 godina otkako je Putin na vlasti do te mjere da je gotovo 50% ukupnog bogatstva u rukama ovog 1% stanovništva. Drugim riječima, 500 najbogatijih Rusa ima veće bogatstvo od najsiromašnijih 99,8% Rusa, što je triputa više od globalnog prosjeka. Čini se da je sam Putin akumulirao znatno bogatstvo koje Bill Browder, izvršni direktor Hermitage Capital Managementa i voditelj Globalne Magnitskyja , na 200 milijardi dolara.

Putin je stvorio privilegiranu klasu bogatih ovisnih osoba pružajući im prilike za dobivanje unosnih ugovora ili stjecanje imovine značajne vrijednosti uz minimalne troškove kroz privatizaciju nacionalnih resursa. Osim mita koje je primio zauzvrat, Putin je zadržao kontrolu nad bogatstvom zemlje putem ovih operativaca i time centralizirao svoju vlast do stupnja kakav se vidio samo u prošlosti kada su carevi nadzirali carsku Rusiju. Nekoliko tih pojedinaca s njihovim raskošnim imanjima, jahtama i mlažnjacima identificirano je i ciljano, ali u ovoj fazi zamrznuto je samo oko 50 milijardi USD. Njihova imovina nije samo skrivena kroz slojeve anonimnih fiktivnih tvrtki razasutih po nekoliko offshore jurisdikcija , već je prolazila i preko članova obitelji i drugih opunomoćenika. Još je potrebna detaljna istraga kako bi se otkrile ogromne količine novca skrivene diljem svijeta. U tu svrhu, američko Ministarstvo pravosuđa ima radnu skupinu „KleptoCapture“ koja mu omogućuje oduzimanje imovine koja se prati do nezakonitog ponašanja. Ujedinjeno Kraljevstvo (UK) sada je od pojedinaca zahtijevalo da identificiraju izvore sredstava kojima kupuju imovinu u Ujedinjenom Kraljevstvu, dok nalozi za zamrzavanje računa (AFO) sudovima pružaju sredstvo za zamrzavanje sredstava za koja se sumnja da su povezana s kriminalnim aktivnostima. Zakon o transparentnosti i provedbi gospodarskog kriminala, uveden 2022. godine, zahtijeva registar vlasništva nad nekretninama za strane subjekte u vlasništvu nekretnina u Ujedinjenom Kraljevstvu. Odredba o „zlatnoj vizi“ već neko vrijeme postoji u nekoliko zemalja diljem svijeta, pružajući pravo boravka strancima koji ulažu velike količine novca u zemlji. Malta je zbog toga postala omiljeno utočište za ruski novac, kao i Cipar. Obje zemlje i UK sada su napustili tu politiku. Nekoliko drugih zemalja nastavilo je s praksom s naknadnim putovima do državljanstva.

Moralna stvar                                                                                                            
tipična za trenutne međunarodne financijske rasprave o ratu u Ukrajini jest nedostatak hitnosti za rješenje sukoba. Kao da se ne shvaća tragična oštrina situacije i da se ne može podnijeti razuman argument za oružje u financijama kako bi se problem prisilio na pravičan zaključak. Fiskalni stručnjaci čini se da su u iluziji da poduzimanje ekonomskih sankcija i oduzimanje strane imovine nekako destabilizira međunarodni financijski poredak, a da ne uzimaju u obzir da je već iskazana gola ratobornost upravo u tome uspjela. Poanta je ovdje uspostaviti način obuzdavanja takvog ponašanja s neposrednijim učinkom bez daljnjeg gubitka života, poremećaja društva i međunarodnih reperkusija na globalnu trgovinu i blagostanje. Umjesto da nudimo licemjerne sudove o korektivnim financijskim rješenjima poput ovog, možda bismo trebali razmotriti kako se globalne financije mogu učinkovito koristiti za smanjenje ljudske patnje i uspostaviti učinkovit regulatorni postupak kojim bi se to moglo postići. Delikatnost s kojom promatramo status sigurne imovine deviznih rezervi u oštrom je kontrastu s brutalnošću i jasnom kriminalnošću nelegitimne invazije na suverenu naciju.

Čini se da oduzimanje rezervi Banke Rusije također izaziva zabrinutost da bi taj potez uskratio mogućnosti Rusiji da stekne utjecaj u budućim pregovorima te da bi vraćanje rezervi omogućilo pregovaranje. Ovaj pristup bi Rusiji ostavio da ponudi financiranje reparacija. Jedino što bi bilo gore za Rusiju od oduzimanja njezinih rezervi bilo bi da sada prizna krivnju za invaziju i dobrovoljno se obveže platiti obnovu Ukrajine.

Jednostrana američka konfiskacija rezervi također se smatra potencijalno destabilizirajućom za savez s drugim nacijama ujedinjenim protiv Rusije u sukobu. Čini se da je to sada mnogo manje slučaj s drugim nacijama koje preuzimaju istu prerogativu za rješavanje situacije.

Nekoliko prošlih slučajeva u kojima je namjerna kriminalna aktivnost bila očita opravdalo je hitnu akciju koja bi spasila brojne živote i poštedjela nacije od katastrofalnog gubitka infrastrukture i ekonomske propasti. S obzirom na to da je globalna zajednica sada toliko ekonomski međuovisna, nije li vrijeme da se na međunarodnoj razini uloži napor kako bi se stvorilo izravno fiskalno sredstvo za zaustavljanje nečuvenog, iskreno zastarjelog i brutalnog ponašanja prije nego što ono dosegne razmjere kakve je doseglo u Ukrajini?

Autorska prava @Kost Elisevich, dr. med., dr. sc. 2022. Sva prava pridržana. Svaka ilegalna reprodukcija ovog sadržaja rezultirat će trenutnim pravnim postupkom.


Jedna misao o "Zločin i kazna (2. dio)"

  1. Hvala vam na vašem vrlo promišljenom eseju. Ja sam Amerikanac druge generacije ukrajinskog podrijetla. Bol koju Ukrajina pati je neopisiva. Vaš esej ukazuje na rješenje koje bi pomoglo. Hvala vam.

Komentari su zatvoreni.