Ir-Russja u t-Tneħħija tagħha min-Nazzjonijiet Uniti

Kif inhu li nazzjon diżonesti jibqa' membru permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) hekk kif ikompli jikser il-karta li fuqha huwa firmatarju? L-imġieba tar-Russja fl-aħħar għaxar snin biss uriet ir-rieda tagħha li twettaq inkursjonijiet fi stati ġirien taħt il-pretest falz li tiddefendi lin-nies tagħha stess jew li ssostni skop irredentist żbaljat biex terġa' tieħu territorju li argumentabbilment ma kienx tagħhom fl-ewwel lok. Huwa tfakkar fil-marċ ta' Hitler fir-Rhineland u s-Sudetenland qabel ma faqqgħet it-Tieni Gwerra Dinjija jew fil-qabża ta' Stalin fuq l-istati Baltiċi fl-1940. Id-difiża standard tar-Russja f'dawn il-kwistjonijiet kienet li tevita l-attenzjoni billi ssostni atti simili ta' aggressjoni minn nazzjonijiet oħra, partikolarment l-Istati Uniti, għalkemm l-argument hawnhekk jibqa' pjuttost tensat xi drabi kontra l-belligerenza miftuħa u sfaċċata ta' reġim awtoritarju. Barra minn hekk, kif irrimarka l-istoriku Amerikan Timothy Snyder, l-Istati Uniti tammetti l-iżbalji u l-iżbalji tagħha stess u tikxef kwistjonijiet bħal dawn fil-beraħ, filwaqt li r-Russja tidher biss li tara x'tista' teħles bih biex tilħaq l-għanijiet tagħha u timxi 'l quddiem.

Ir-risposti globali standard għal dan l-imġiba ġew permezz ta’ sanzjonijiet ekonomiċi mmirati lejn il-banek, l-industrija u individwi prominenti kompliċi u, bħal fil-każ tal-Ukrajna, appoġġ militari. Xi wħud jibżgħu li r-risposti ta’ ritaljazzjoni mir-Russja jfixklu sforzi bħal dawn b’effetti reċiproċi fuq l-ekonomiji tagħhom stess bħat-theddida ta’ rikatt tal-enerġija. Żewġ aġenziji globali, madankollu, jibqgħu fil-biċċa l-kbira indipendenti minn tali ritaljazzjoni – il-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC) u n-Nazzjonijiet Uniti (NU). Tal-ewwel bdiet l-investigazzjonijiet tagħha b’rappurtar preliminari li jindika “raġunijiet raġonevoli” biex wieħed jemmen li twettqu reati. L-Assemblea Ġenerali tan-NU wriet id-diżapprovazzjoni tagħha bil-kundanna tal-invażjoni tar-Russja. Ir-risposta hija sinifikanti iżda ma ġġorrx l-impatt maħsub fuq min wettaq ir-reat. Mhijiex xi ħaġa li ċ-ċittadin Russu inġenerali jista’ jkun motivat biex iqisha bħala serja. It-tkeċċija tar-Russja min-NU, min-naħa l-oħra, tqajjem sorpriża biżżejjed biex iċ-ċittadini tagħha jifhmu li qed issir irrilevanti fil-kuntest tal-affarijiet dinjija – kunċett li ma jallinjax max-xoviniżmu Russu. Akkuża kriminali taggrava ħafna l-problema għalihom. Tabilħaqq, jidher li hemm diversi atroċitajiet li għandhom jiġu kkunsidrati.

Mela, ejja nerġgħu lura. Il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti daħlet fis-seħħ f'Ġunju tal-1945 u l-Unjoni tar-Repubbliki Soċjalisti Sovjetiċi (USSR) saret membru f'Ottubru ta' dik is-sena, u żiedet il-qbil tagħha mal-preambolu tal-karta,

"biex insalvaw il-ġenerazzjonijiet ta' warajna mill-flagell tal-gwerra, li darbtejn f'ħajjitna ġabet niket kbir lill-umanità, u biex naffermaw mill-ġdid il-fidi fid-drittijiet fundamentali tal-bniedem, fid-dinjità u l-valur tal-persuna umana, fid-drittijiet ugwali tal-irġiel u n-nisa u tan-nazzjonijiet kbar u żgħar, u biex nistabbilixxu kundizzjonijiet li taħthom il-ġustizzja u r-rispett għall-obbligi li jirriżultaw mit-trattati u minn sorsi oħra tad-dritt internazzjonali jistgħu jinżammu, u biex nippromwovu l-progress soċjali u standards ta' ħajja aħjar f'libertà akbar."

Għalkemm kienet inkluża dispożizzjoni biex nazzjon jitneħħa mis-sħubija għal ċerti għemejjel ħżiena, il-Karta tan-NU ddikjarat fatalment li setgħet tagħmel dan biss bir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà li fih ir-Russja tinsab bħala membru permanenti u, bħala tali, għandha s-setgħa tal-veto. L-Artikolu 6 tal-karta jgħid,

"Membru tan-Nazzjonijiet Uniti li kiser b'mod persistenti l-prinċipji li jinsabu f'din il-Karta jista' jitkeċċa mill-Organizzazzjoni mill-Assemblea Ġenerali fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà."

L-Ukrajna ddikjarat lilha nnifisha bħala stat demokratiku indipendenti fl-24 ta' Settembru 1991, bil-kostituzzjoni tagħha stess li tiddikjara li t-territorju ta' Ukrajna sovrana huwa 'integrali u invjolabbli' u li 'l-Kostituzzjoni u l-liġijiet tal-Ukrajna biss huma applikabbli fit-territorju tagħha.' Fl-1 ta' Diċembru 1991, sar referendum nazzjonali dwar il-konferma tad-dikjarazzjoni b'92% jivvutaw favur. Ironikament, 80% fl-oblasts tal-lvant ta' Zaporizhia, Dnipropetrovsk, Donetsk u Kharkiv, żona kkunsidrata li ġiet russifikata, ivvutaw favur l-indipendenza. Maġġoranza ta' 54% fil-Krimea għamlet l-istess. Kemm osservaturi esterni kif ukoll interni xehdu t-tmexxija tar-referendum skont il-prinċipji demokratiċi aċċettati. L-Ukrajna żammet l-istatus ta' membru tagħha fin-NU u ġiet rikonoxxuta mill-komunità dinjija kif xieraq.

Matul it-tliet deċennji ta' wara, l-indħil Russu fil-politika Ukrena kompla, u laħaq il-quċċata tiegħu fl-aħħar deċennju. Dan wassal għar-Rivoluzzjoni ta' Maidan fl-2013-14 li neħħiet lill-President ta' dak iż-żmien Viktor Yanukovych, u ġiegħlitu jaħrab lejn ir-Russja għall-protezzjoni. Ir-ritaljazzjoni Russa sfaċċata ġiet malajr bl-infiltrazzjoni ta' operattivi paramilitari Russi fil-Krimea segwita minn annessjoni illegali wara plebisċitu falz. Proċess ta' russifikazzjoni, stabbilit sew matul il-perjodu Sovjetiku u, qabel, matul iż-żmien tal-imperu Russu, kompla fil-Lvant tal-Ukrajna u wassal għal moviment separatista, imħeġġeġ mir-retorika Russa kontinwa. Issa, bl-istqarrija li reġim Nażista, immexxi minn Lhudi Ukren, qed jhedded il-benesseri ta' popolazzjoni etnika Russa f'nazzjon sovran, ir-Russja għażlet li tinvadiha bl-intenzjoni espressa li tannessa xi frazzjoni minnha jew, forsi, il-massa tal-art kollha tagħha.

Id-diskussjoni dwar il-leġittimità tal-okkupazzjoni tar-Russja ta’ siġġu permanenti fil-Kunsill tas-Sigurtà ilha għaddejja matul dawn l-aħħar snin. Sar l-argument li l-post attwali tagħha fil-kunsill huwa invjolabbli, għalkemm interpretazzjoni aktar reċenti tal-avvenimenti li bihom ir-Russja tħalliet tieħu dan is-siġġu saret u titfa’ aktar minn dell fuq il-kwistjoni.

F'Diċembru 1991, l-Unjoni tar-Repubbliki Soċjalisti Sovjetiċi (USSR) ma baqgħetx teżisti. Boris Yeltsin, il-President ta' dik li dak iż-żmien kienet ir-Repubblika Soċjalista Federattiva Sovjetika Russa (RSFSR) informa lis-Segretarju Ġenerali tan-NU, Javier Pérez de Cuéllar, li l-RSFSR jew il-Federazzjoni Russa (RF) kienet se tkompli minflok l-USSR. Huwa kellu l-appoġġ apparenti tal-Commonwealth ta' Stati Indipendenti (CIS) li kienet għadha kif ġiet stabbilita. Id-Dikjarazzjoni ta' Alma-ata (Almaty) tal-1991 ġabret flimkien 11-il nazzjon (l-Ażerbajġan, l-Armenja, il-Belarus, il-Każakistan, il-Kirgiżistan, il-Moldova, il-Federazzjoni Russa, it-Taġikistan, it-Turkmenistan, l-Użbekistan, l-Ukrajna), li qabel kienu kull wieħed parti mill-USSR, fis-CIS. Intlaħaq qbil li n-nazzjonijiet kienu se jibqgħu indipendenti minn xulxin bħala entitajiet sovrani, 'jirrikonoxxu u jirrispettaw l-integrità territorjali ta' xulxin u l-invjolabbiltà tal-fruntieri eżistenti.' Il-prinċipji tal-ugwaljanza kellhom jinżammu bejniethom mingħajr indħil fl-affarijiet interni ta' xulxin inkluż l-użu tal-forza jew mezzi ekonomiċi ta' pressjoni. Għalkemm l-Ukrajna rratifikat il-ftehim tal-ħolqien, ma rratifikatx il-karta tas-CIS u għażlet li ma ssirx membru sħiħ peress li ma qablitx mal-idea li l-RF issir l-uniku suċċessur legali tal-USSR fir-rappreżentanza tagħha fin-NU u bħala membru permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà. L-Ukrajna formalment temmet il-parteċipazzjoni tagħha fl-2018. Hija kompliet fi dritt tagħha stess bħala membru tan-NU.

Il-karta tas-CIS kien fiha d-dispożizzjoni li kull stat kellu d-dritt li jċedi l-kontroll fuq kwalunkwe arma nukleari fil-pussess tiegħu. F'dan ir-rigward, dak iż-żmien, l-Ukrajna kellha t-tielet l-akbar arsenal nukleari fid-dinja. Fil-Memorandum ta' Budapest tal-1994, qablet li tneħħi l-infrastruttura nukleari militari kollha tagħha bil-garanzija li "l-indipendenza, is-sovranità u l-fruntieri eżistenti" tagħha jiġu rispettati. Il-memorandum ġie ffirmat mill-Ukrajna, l-Istati Uniti, ir-Renju Unit u r-Russja.

Il-bażi biex ir-RF tassumi s-siġġu fil-Kunsill tas-Sigurtà li qabel kien okkupat mill-USSR tidher ġustifikata mill-preċedent biss kif innutat fil -Liġi Istituzzjonali Internazzjonali (HG Schermers & NM Blokker, is-6edizzjoni , 2018). Fi ħdan kwalunkwe organizzazzjoni internazzjonali leġittima, il-post ta’ stat li nqasam jista’ jiġi assunt minn stat suċċessur li kien il-parti kostitwenti l-kbira tal-istat oriġinali. Joris van de Riet (Europa Institute) fir-reviżjoni tiegħu tal-kwistjoni, semma numru ta’ sitwazzjonijiet li għandhom jittieħdu bħala eżempji. Waħda minn dawn kienet il-kwistjoni tar-Repubblika Federali tal-Jugoslavja li ġiet proklamata fl-1992 mis-Serbja u l-Montenegro bħala s-suċċessur tal-eks Repubblika Federali Soċjalista tal-Jugoslavja wara t-tluq tal-istati li fadal tas-Slovenja, il-Kroazja, il-Bożnija-Ħerzegovina u l-Maċedonja biex isiru nazzjonijiet indipendenti. Madankollu, kien hemm problema. L-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea, dak iż-żmien, ma rrikonoxxewx ir-Repubblika Federali tal-Jugoslavja minħabba l-invażjoni Serba tal-Bożnija-Ħerzegovina (1992-5). Il-Kunsill tas-Sigurtà impost sanzjonijiet internazzjonali fuq ir-Repubblika Federali u t-talba għas-suċċessjoni għas-siġġu li qabel kien okkupat mir-Repubblika Federali Soċjalista tal-Jugoslavja ġiet miċħuda min-NU. Ir-Repubblika Federali finalment ingħatat l-ammissjoni fin-NU fl-2000 u, fl-2006, is-Serbja u l-Montenegro nfirdu bħala stati indipendenti bis-Serbja tassumi s-siġġu vakanti tar-Repubblika Federali.

Fir-rigward tar-RF, it-Trattat tal-Federazzjoni ġie ffirmat f'Marzu 1992 bejn ir-Russja u 86 entità federali fit-territorju tagħha, li 21 minnhom kienu repubbliki nominati, sabiex jiġu rikonoxxuti d-diversi distinzjonijiet etniċi fir-RF innifisha u jiġi evitat li movimenti separatisti jiddestabbilizzaw in-nazzjon il-ġdid. Ftehimiet bilaterali bejn repubbliki individwali u l-gvern federali ppermettew lill-ewwel li jkollu xi awtorità fuq l-affarijiet interni, ir-relazzjonijiet barranin u l-ekonomija tagħhom. Madankollu, dawn il-ftehimiet fl-aħħar mill-aħħar sparixxew biċ-ċentralizzazzjoni gradwali tal-awtorità minn Putin tant li sal-2017, ir-RF, fil-fatt, ma baqgħetx teżisti bħala federazzjoni. Minkejja dan, ħafna jidhru li jirrikonoxxu li d-differenzi bejn ir-RF u r-Russja huma apparentement negliġibbli. L-azzjonijiet tagħha fil-kuntest tal-prinċipji stabbiliti kemm mis-CIS kif ukoll min-NU jistgħu jingħad li jikkontestaw il-leġittimità tagħha bħala nazzjon membru fi kwalunkwe forum.

Il- jus ad bellum promoss mir-Russja bil-gwerra attwali tagħha jonqosha bażi għall-bluha sfaċċata tagħha. L-idea sempliċi li nazzjon awtentiku u mmexxi demokratikament, membru fundatur tan-NU, li żamm mal-prinċipji tan-NU għall-aħħar tliet deċennji, abbanduna l-armament nukleari tiegħu u baqa' fil-paċi mal-ġirien tiegħu issa ġie ttikkettat bħala kamp neo-Nazista bl-intenzjonijiet li jagħmel ħsara liċ-ċittadini tiegħu stess u jhedded l-istabbiltà tar-reġjun hija affront għall-intellett globali.

Thomas D. Grant (Ċentru Lauterpacht għal-Liġi Internazzjonali fl-Università ta' Cambridge), f'kitba fiċ-Ċentru għall-Analiżi tal-Politika Ewropea (26 ta' Settembru 2022), iqajjem l-argument li, fiż-żmien tax-xoljiment tal-USSR, kien ikun daqstant adattat għall-Ukrajna li timla s-siġġu tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-USSR aktar milli l-Federazzjoni Russa. Fil-fatt, l-Ukrajna kienet oġġezzjonat għall-proċess dak iż-żmien, billi rrifjutat li tirratifika l-karta tas-CIS, u ddikjarat il-pjan. Barra minn hekk, jeżisti preċedent għan-NU li tirrifjuta l-ammissjoni ta' stat għal ostilità mhux provokata lejn nazzjon ieħor bħal fil-każ tal-kunflitt Bosnjan. L-idea li d-daqs ta' stat kostitwenti li jibqa' wara l-qsim ta' stat akbar għandu jiddetermina s-suċċessjoni ta' dan tal-ewwel għal status privileġġjat f'organizzazzjoni internazzjonali bħan-NU thedded l-intrapriża kollha. Il-konsegwenzi huma apparenti fis-sitwazzjoni attwali. Il-proċess jeħtieġ rimedju. Aktar importanti minn hekk, xi għażliet ovvji qed jiffaċċjaw lin-NU bħalissa.

Drittijiet tal-awtur @Kost Elisevich, MD, PhD 2022. Id-drittijiet kollha riżervati. Kwalunkwe riproduzzjoni illegali ta' dan il-kontenut tirriżulta f'azzjoni legali immedjata.


3 ħsibijiet dwar “Ir-Russja u t-Tneħħija tagħha min-Nazzjonijiet Uniti”

  1. Kif inhi r-Russja diżonesta u mhux l-Istati Uniti? L-Istati Uniti qatlet 2,000,000 Vjetnamiż, 500,000 Korean, 1,000,000 Iraqi, 300,000 Afgan, 500,000 Jemenit, 400,000 Somali biex insemmu biss ftit mit-Tieni Gwerra Dinjija 'l hawn.
    Għaliex l-ipokriti bojod mhumiex imħassba? Huwa għax il-vittmi Amerikani mhumiex bojod?

    1. M'hemm l-ebda nazzjon li jista' jingħad li huwa ħieles mit-tort għal għemil ħażin tal-passat, xi wħud b'mod ċar aktar minn oħrajn. L-ebda nazzjon mhu ħieles minn elementi fih li huma miġbuda biex jobogħdu lil ħaddieħor minn xi loġika mgħawġa, saħansitra biex iwettqu atroċitajiet, u jippruvaw jikkonvinċu lil ħaddieħor bl-iskop tagħhom. Xi drabi, it-tmexxija ta' nazzjon tista' tintalab tagħti kont talli daħlet fi jew ħolqot kunflitt b'intenzjonijiet imperjali, biex tagħmel ħsara lil ġar u mbagħad tipprova tibbenefika minn dan. M'hemm l-ebda argument hawnhekk peress li l-istorja hija rikka b'istejjer bħal dawn.

      L-Istati Uniti tidħol fil-konverżazzjoni iżda mhux għar-rappreżentazzjonijiet żbaljati u l-ekwivalenzi foloz li tqajjem. Hija waħda mill-ftit nazzjonijiet li teżamina lilha nnifisha fuq bażi regolari, kif għandha tagħmel demokrazija b'saħħitha, billi tikxef l-inġustizzji tagħha fil-beraħ li hi jew oħrajn ikunu identifikaw. Iżżomm dik id-dixxiplina biex tkun aħjar bħala nazzjon. Russja awtoritarja, min-naħa l-oħra, ma tara l-ebda raġuni biex tistaqsi lilha nnifisha dwar xi inġustizzji. Ir-Russja hija waħda mill-ftit nazzjonijiet li tista', iżda tevita li ssostni l-ġenoċidju bħala parti mir-repertorju tagħha u madankollu tkompli mingħajr l-iċken konsiderazzjoni.

  2. Das ist ja dann keine Gemeinschaft mehr diese Vereinten Nationen sind nicht vereint in ihrem Sinne fürs jeweilige Volk zu arbeiten um weiterzukommen und gemeinsam Probleme angehen ! Russland sollte sofort diese Mitgliedschaft verlassen denn sie haben sich fûr eine neue Weltordnung ausgesprochen und sie setzten sie um und reformieren sich anderswo , um eigene Interessen zu verwirklichen ! Diese Missgunst der Ukraine gegenüber ist mir ein Rätsel den sie haben sich in allen Punkten standhaft erwiesen und verlässlich ! Ein Land das sogar die englische Sprache im eigenen Land verbietet hat dort nichts zu suchen ! Prinzipiell gegen aller Vernunft wollen sie eine Macht darstellen die noch in Weiter Ferne liegt ! Da hat die Ukraine mehr Chancen Mitglied in der Europa Union Familie , zu einem tollem Land und Mitglied sich zu entwickeln ! Russland dagegen hält sich nicht mal sn seine eigenen Regeln die werden angepasst zu ihrem jeweiligen Befinden ! Wenn man etwas hasst es fûr unwürdig hält und vernichten will weil angeblich keine Bedeutung dann sollten die hier sofort ausgeschlossen werden ! Sie brauchen uns nicht ist okay! Wer braucht Russia?! Was hat Russia jemals gutes fûr die Weltgemeinschaft getan ? Nichts außer immer prinzipiell gegen alles und jeden sein der anders denkt ! Man sollte sie wirklich fragen kien die dort wollen oder meinen tun zu können !' Russland stört mit voller Absicht den Frieden in Europa und der freien Welt, also ist er Feind und kein Freund unseren Lebensstil gegenüber! Was suchen sie dann da und weshalb gewährt man ihnen den Vorstand ? Mit dieser aggressiven Halterung passt das doch nicht mehr ! Mitgliedschaft entziehen ! Der gesuchte Kriminelle W.Putin hat Russland in diese Lage gebracht und er wird weiter machen wenn man ihn nicht bald verhaftet !' Domit sind diese Vorsitzende Mittäter und sollten auch so behandelt werden ! Hitler wurde auch gestoppt! Doch vorher hatte er Millionen töten lassen ! Mit Unterstützung von Russland ! Widerspruch in sich das jetzt Nazis mit einem Z und ☠️ in der Ukraine Nazis jagt ?! Und sich nebenbei noch land einzuverleiben ?! Das ist ein no go !'Raus mit Russland sonst kann man diese Organisation nicht mehr ernst nehmen !❣️🖖🌍☮️

Il-kummenti huma magħluqa.