Sainmhíniú ar “Tankie”: duine ar an taobh clé nó ar an taobh deas den speictream polaitiúil a ailíníonn le réimis údarásacha coigríche truaillithe chun a gclár oibre beartais eachtraigh a chur chun cinn, agus iad ag ceapadh go bhfuil siad níos fearr ná clár oibre a náisiúin féin. (Aistriúchán Rúisise: “amadán úsáideach”)
“Is deacair smaoineamh ar rudaí; dá bhrí sin, lig don tréad breithiúnas a thabhairt.” – Carl G Jung
Leis an tsarcasm sin, mar sin a théann an feachtas domhanda mífhaisnéise Rúiseach ina fhoirmeacha éagsúla atá scaipthe ag trolls meán dea-mhaoinithe, iriseoirí droch-eolasacha, cleasaithe polaitiúla agus acadóirí a bhfuil a gclaonadh níos mó ná ráillí cosanta na scoláireachta: Téigh isteach sna tancanna. Tá an reitric coitianta agus athchleachtach ag tabhairt an mothúcháin do dhuine, in ainneoin a neamhréadúlachta, dá mhéad a deirtear é, is ea is dóichí go nglacfar leis mar “fhírinne.” Le bheith soiléir, níor chuir na Stáit Aontaithe (SAM) agus Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (NATO) tús leis an gcogadh san Úcráin mar atá roinnt scoláirí ag éileamh go géar agus atá daoine eile ag iarraidh a athrá. Is féidir achoimre ar na hargóintí ábhartha a fháil sa tsraith aistí seo faoin teideal, “Dearthaí Putin ar Impireacht vs Eagla Putin roimh Ionghabháil NATO” (1 Iúil, 2023). Mar an gcéanna, léirítear an smaoineamh gur daingne Naitsíoch a bhí san Úcráin a bhagair ceannasacht agus íonacht chultúrtha na Rúise ar bhealach éigin i saobhadh ollmhór Putin ar an stair agus i gclaonadh i leith mífhaisnéise mar bhealach chun mothúcháin an Iarthair a ionramháil. Is féidir léargas éigin ar seo a fháil san aiste dar teideal, “Mífhaisnéis na Rúise agus Míchaoithiúlacht na Fírinne – 1941 agus 2022” (10 Bealtaine, 2023).
Le 21 mí anuas den chogadh san Úcráin, tá íomhánna iomadúla againn d’uafáis dhochloíte a rinne trúpaí na Rúise, rud a thugann údar maith le hionchúiseamh a dhéanamh ar chomhraiceoirí aonair, a n-oifigigh, agus ar cheannaireacht an Kremlin, gan trácht ar Vladimir Putin. Cuireann an fhírinne isteach orainn lena láithreacht agus trína réamhinsint ar a bhfuil le teacht i bhfianaise a bhfuil feicthe againn. Dá bhrí sin, ba cheart iarracht leithscéal a ghabháil as coiriúlacht Putin nó cúiseanna a thabhairt le go gcoinníonn an Rúis críoch na hÚcráine atá sáraithe aici a mheas mar rud mífhaisnéiseach agus neamhfhreagrach. Is masla d’intleacht an duine iad cleasa na ndaoine a roghnaíonn réaltacht ionsaitheachta nocht na Rúise a sheachaint agus an tuiscint a chruthú go bhfuil daoine eile freagrach as an sceimhle seo san Úcráin a dhéanamh. Ní thairgeann na heintitis seo aon réiteach ar an gcoimhlint ach teachtaireacht chuig an Iarthar agus NATO, go háirithe, chun scor agus éirí as, agus a fhios acu nach bhfuil aon mhian ag Putin an rud céanna a dhéanamh fad is atá a mhisean chun impireacht a athbhunú neamhiomlán.

Samplaí suntasacha den chineál seo gníomhaíochta is ea gluaiseachtaí san Iarthar faoin teideal “Rage Against the War Machine,” an “Peace and Justice Network,” agus “Peace Now! Stop the War, Stop NATO.” Tá daoine cosúil le hiar-agus reatha Pháirtí an Ghlais agus iar-iarrthóirí polaitiúla liobrálacha coimeádacha ó na Stáit Aontaithe agus Ceanada, chomh maith le polaiteoirí tréigthe eile, soláthraithe bolscaireachta na Rúise ar na meáin shóisialta, iriseoirí ar chlé agus gníomhaithe sóisialta a mhothaíonn go bhfuil oibleagáid orthu a dtuairimí a thabhairt ar ábhair a bhfuil tuiscint ghasta acu orthu, ar a mhéad. Seo a leanas a gcuid dearbhuithe :
- Tá cogadh núicléach tagtha. Is cosúil ón tuiscint seo gur féidir le haon náisiún a bhfuil cumas arm núicléach aige, de réir toil, ionradh a dhéanamh ar náisiún ceannasach agus é ag mothú go bhfuil sé sábháilte é sin a dhéanamh gan a bheith orthu freagra a thabhairt ar an sárú. Dá réir sin, is é seo an domhan ina gcaithfimid maireachtáil anois, is dócha. Tá bagairt cogaidh núicléiche ann anseo agus in áiteanna eile agus caithfidh gach náisiún a bhfuil an cumas sin aige freagra a thabhairt dó féin an bhfuil sé ag iarraidh riosca féin-losgtha a ghlacadh dá seolfadh sé an chéad stailc sin. Is cosúil go maolaíonn na Rúisigh sin a bhfuil níos mó céille acu an mórtas ó dhaoine ar nós iar-uachtarán na Rúise, Dmitry Medvedev, ceannaire na Seisniach Ramzan Kadyrov, agus cathaoirleach oinigh Chomhairle um Beartas Eachtrach agus Intíre na Rúise, Sergei Karaganov, go tapa.
- Éilíonn imní baile maoiniú. Cibé acu is maith leat é nó nach ea, ní mór don bheartas eachtrach maireachtáil taobh le taobh le hábhair imní baile i gcúrsaí stáit gach náisiúin, go háirithe i gcúrsaí imreora domhanda mhóir ar nós SAM. Nuair a roghnaíonn náisiún bradach réigiún den domhan a dhíchobhsú chun críche gnóthachan críochach, bac a chur ar dháileadh bia ar fud an domhain, achrann eacnamaíoch forleathan a chruthú agus prionsabail dhaonlathacha a lagú, nach bhfuil cúis ann gníomhú, fiú nuair is é an t-aon rogha láithreach ná míleata? Is cuid de stair fhada idirghabhála agus ionraí glana na Rúise a bhagair leas domhanda an rud a mheastar a bheith ina chúrsa áitiúil agus iargúlta in oirthear na hEorpa, go deimhin. Is é an aidhm atá leis ná dochar a dhéanamh do SAM, dá geilleagar agus dá seasamh geopolaitiúil.
Tá an Rúis i mbun gníomhartha paraimíleata lena grúpa saighdiúirí tuarastail Wagner i roinnt tíortha san Afraic faoi láthair, ag baint leasa as a n-acmhainní nádúrtha agus ag an am céanna ag baint an bhoinn dá leasanna náisiúnta. Leanann sí de thacaíocht a thabhairt do réimeas Assad sa tSiria chun tionchar polaitiúil a fháil agus bunáiteanna míleata a bhunú sa Mheánoirthear agus ag baint leasa as acmhainní nádúrtha áitiúla chomh maith. Tá saighdiúirí tuarastail Wagner ag gabháil do ghníomhartha straitéiseacha comhchosúla i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib le láithreacht i Veiniséala, Nicearagua agus Cúba, daingneáin de mheon frith-SAM. D’fhéadfaí a fhiafraí, dá bhrí sin, cá bhfuil SAM ag cur brú ar ais mura bhfuil an Úcráin, ag stopadh na Rúise ag a doras féin, ag cabhrú le náisiúin na hEorpa seasamh in aghaidh cogaíocht na Rúise agus í agus Putin féin a thabhairt chun cuntais sa deireadh agus go dlisteanach.

Tá sé léirithe ag SAM, faoi cheannaireacht fhreagrach, go bhfuil siad in ann gnóthaí suntasacha eachtracha agus intíre a sheoladh ag an am céanna agus go héifeachtach. Sa chás reatha leis an Úcráin, níl aon cheann dá fórsaí féin á gcur i gcoimhlint. Sa phróiseas, tá faisnéis luachmhar faighte acu maidir le hullmhacht mhíleata na Rúise agus éifeachtacht na mbeart coisctheacha agus iad ag iarraidh ionsaitheoir brúidiúil a thabhairt os comhair an cheartais.
- Caibidlíocht ar son na Síochána. Is fadhb í an iarracht idirbheartaíocht a dhéanamh le dúnmharfóir atá i mbun dúnmharaithe. Tá taifead léirithe ag Putin maidir le brúidiúlacht in éineacht le neamhaird dá mhuintir féin. Níl aon rún aige comhoibriú le haon chaibidlíocht go dtí go mbainfidh sé a chríoch amach; dá ndéanfaí a mhalairt, chuirfeadh sé iallach air na coireanna éagsúla a rinneadh a admháil agus chuirfeadh sé bagairt ar a réimeas. Ina theannta sin, tá sé ag faire ar iarrachtaí Poblachtánacha Trumpacha ar an eite dheis sna Stáit Aontaithe ag argóint ar son scor iomlán de chúnamh don Úcráin. Mura ionann is a chiallaíonn "caibidlíocht" agus géilleadh na gcríoch uile atá faoi fhorghabháil na Rúise ag an Úcráin, ní bheidh aon socrú ann. Chuirfeadh toradh den sórt sin geilleagar na hÚcráine i mbaol go mór agus bagairt ar a marthanacht féin. Thairis sin, atosódh an coimhlint tar éis tréimhse áisiúil chun cuspóir tosaigh an chogaidh a chur i gcrích agus ionradh a dhéanamh ar an gcuid eile de chríoch na hÚcráine. Ina dhiaidh sin, bheadh gach súil ar an Moldóiv ó dheas áit a bhfuil a críoch thoir thuaidh, Transnistria, faoi thionchar dream atá i bhfabhar na Rúise cheana féin agus áit a bhfuil láithreacht mhíleata bheag Rúiseach ann. Cad mar sin faoi na náisiúin Baltacha?
- Ba chóir NATO a dhíscaoileadh. An bhfuil sin fíor? Táimid ag caint faoi chomhghuaillíocht chosanta ilnáisiúnta ina bhfuil formhór mór náisiúin na hEorpa, agus iad siúd in oirthear na hEorpa le déanaí, tar éis dul isteach go príomha chun críocha slándála i gcoinne an aon náisiúin amháin, an Rúis, a bhfuil stair fhada cogaíochta aici i leith a comharsana. Níor iarr ná níor éigean NATO na hiarratais seo ach rinneadh iad go saorálach mar a bhí a gceart faoi Chomhaontuithe Heilsincí 1975.Chuirfeadh dí-armáil aontaobhach ar scála den sórt sin a mholtar an Eoraip i mbaol údarásaíochais nach bhfacthas riamh ó Chogadh Domhanda II. Is gearrscéal gan chiall atá sa reitric a d'fhéadfadh a bheith tarraingteach dóibh siúd a chaill snáithe na staire agus a chreideann gur féidir a dtodhchaí a cheangal le daoine ar nós Putin. Is iad seo na tancairí deiridh.
“Ceann de na peacaí aisteacha den 20úhaois atá forbartha againn go leibhéal an-ard ná peaca na creidiúnachta. Deirtear nuair a stopann daoine ag creidiúint i nDia, nach gcreideann siad in aon rud. Tá an fhírinne i bhfad níos measa: creideann siad in aon rud.” – Malcolm Muggeridge
Bhí an mothúchán seo dearbhaithe cheana féin faoi lár an 20úhaois nuair a thosaigh meaisín bolscaireachta na Naitsithe ag feidhmiú agus tá sé tagtha chun cinn go dtí tionscal na meán sóisialta atá ann inniu. Theip ar an tionscal seo den chuid is mó mífhaisnéis fhorleathan a choinneáil siar lena shéanadh ar an bhfírinne shoiléir agus a theachtaireacht d’aon ghnó fuatha don “duine eile.”
Tá Putin tar éis leas a bhaint as mífhaisnéis agus as deighilt shóisialta dhúchasach san Iarthar chun aird a tharraingt ar shiúl óna fhíorintinn san Úcráin, go háirithe sna Stáit Aontaithe áit a bhfuil moladh faighte aige i measc daoine mór le rá sna meáin, soiscéalaithe Mheiriceá agus polaiteoirí Poblachtacha. Tá an daonlathas ionadaíoch i mbaol mar ní hamháin go bhfeiceann Putin é mar bhagairt ar a theorainneacha féin ach ar fud an domhain. Dá ndíchóimeálfaí é sna Stáit Aontaithe, daingean daingean an daonlathais, léireodh sé don domhan gur féidir é, agus ní an t-údarásachas, a dhíghrádú agus a mhúchadh.
Tá na Tankies tar éis a chuid téamaí a ghlacadh, cuid acu d'aon ghnó, cuid eile b'fhéidir níos treoraithe ag a gclaontacht féin. Ar a seal, tá na meáin shóisialta tar éis ligean do chainéalú ardtoirte aschuir thapa, athchleachtach agus leanúnach gan tiomantas don réaltacht ná don chomhsheasmhacht. Agus é sin á dhéanamh, luasghéaraíonn sé an claonadh atá ag daoine aonair iad féin a chatagóiriú laistigh de ghrúpaí ar leith, cuid dá bhféiniúlacht a thógáil trí bhallraíocht iontu, fiú údar a lorg dóibh thar shrianta na réasúna mar teoiric na féiniúlachta sóisialta . Leanann sé ar aghaidh ansin chun bacainní a fhorchur i gcoinne grúpaí eile agus cuireann sé cosc ar dhíospóireacht leordhóthanach sa phróiseas. Leis seo tagann an ghealtacht a sháraíonn an tsochaí agus, go háirithe, institiúidí áirithe uaireanta.

Cé gur vótáil tromlach Theach Ionadaithe na Stát Aontaithe le déanaí ar son tacaíocht leanúnach don Úcráin (311:117), roghnaigh 69 Poblachtánach maoiniú a dhiúltú. Toghadh níos mó ná leath acu chuig a suíocháin sna dhá thimthriall roimhe sin, 2020 agus 2022, rud atá leordhóthanach chun an tionchar creimneach a bhí ag an riarachán Poblachtánach roimhe seo ar idéal Mheiriceá agus na prionsabail ar a seasann sé a léiriú. Tháinig an tromlach ó stáit an deiscirt agus 29% den ghrúpa seo ag déanamh ionadaíochta ar cheantair i ndá stát amháin, Texas (11) agus Florida (9). Léiríonn a réasúnaíocht maidir le vóta den sórt sin a chaitheamh reitric lochtach na dtancaí. Tá sé deacair orthu bunús a aimsiú a thacaíonn go leordhóthanach lena n-áitimh - iompar nach bhfuil oiriúnach dóibh siúd atá i seilbh oifige den sórt sin. Cuireann síocháin na Rúise i gcuimhne dúinn, mar a d’fhógair an t-iar-Ionadaí Tí Liz Cheney le déanaí agus, mar a d’athdhearbhaigh an staraí Heather Cox Richardson, comóradh Chomhaontú München an 30 Meán Fómhair, 1938 nuair a rinne Príomh-Aire na Breataine, Neville Chamberlain, malartú ar son síochána le Adolph Hitler trí chead a thabhairt don Ghearmáin Sudetenland a cheangal. Ba chuid de náisiún ceannasach na Seicslóvaice an dara ceann agus ní dhearna an cinneadh ach cur le plean leanúnach Hitler chun cuid mhór den Eoraip a ghabháil níos lú ná bliain ina dhiaidh sin le seoladh an Dara Cogadh Domhanda. An gceapann muid i ndáiríre go bhfuil cúis ann a chreidiúint nach leanfaidh Putin ar aghaidh lena chuid smaointe impiriúlacha?
Tá meon pobalach tar éis dul i bhfeidhm ar an dearcadh náisiúnta anseo sna Stáit Aontaithe a chuireann dúshlán i gcoinne chuspóir an chúnaimh a thabhairt don Úcráin chun í a chosaint ar ionradh mídhleathach ar mhaithe le níos mó maoinithe a sholáthar do ghnólachtaí intíre. Mar mheabhrúchán, tá SAM sa 12úháit ar fud an domhain i gcúnamh don Úcráin mar chéatadán den olltáirgeacht intíre (OTI) ag 0.33% le linn na tréimhse ón 24 Eanáir, 2022 go dtí an 31 Bealtaine, 2023. Is iad na cúig náisiún is mó a chuir níos mó leis an Úcráin i gcomparáid le chéile (0.63% - 1.26%) ná iad siúd is mó atá faoi bhagairt ag an Rúis ina gcomharsanacht láithreach - na náisiúin Bhailt, an Pholainn, agus an tSlóvaic. Seachnaíonn an argóint, ar ndóigh, an fhíric go bhfuil an Rúis tar éis costas i bhfad níos mó a chur ar SAM bheith amhlaidh mar gheall ar an mbagairt a chruthaíonn sí ar fud an domhain leis an intinn í a lagú. Níl deireadh le feiceáil ar an draenáil seo ar chistí, acmhainní agus, uaireanta, ar shaol Mheiriceá, mura roghnaíonn SAM é a iarraidh anois – an Rúis a thabhairt chun cuntais agus é sin a dhéanamh ar ithir agus ar uiscí tíre eile a roghnaigh an troid a iompar ar a shon agus é sin a dhéanamh ina haonar de réir thoil a mhuintire.
Cóipcheart @Kost Elisevich, MD, PhD 2023. Gach ceart ar cosaint. Beidh caingean dlí láithreach mar thoradh ar aon atáirgeadh mídhleathach ar an ábhar seo.
Ceann maith eile, a Kost! Molaim athbhreithniú beag amháin le meas: Cuirfear “leisciúil agus neamhfhreagrach go hintleachtúil” le “iriseoirí gan eolas”.