Nguồn gốc lịch sử của Ukraine so với câu chuyện cổ tích tiện lợi do Putin dựng lên

Cuộc xung đột hiện tại với Ukraine, do sự hiếu chiến của Nga gây ra, đã tạo ra nhu cầu xem xét lại quan điểm cho rằng, trong thế giới quan của Putin, hai dân tộc này thực chất là “một thể thống nhất”. Điều này không đúng. Vào tháng 7 năm 2021, bảy tháng trước cuộc xâm lược Ukraine vào tháng 2 năm 2022, Putin đã đưa ra phiên bản lịch sử nước Nga của mình, trong đó ông gộp chung lịch sử ban đầu của Ukraine. Giờ đây, rõ ràng bài luận của ông nhằm mục đích biện minh cho lịch sử, dù bị bóp méo, và làm lời mở đầu cho cuộc xâm lược một quốc gia láng giềng có chủ quyền. Trong đó, ông tuyên bố có nguồn gốc chung từ sự can thiệp của các nước Bắc Âu vào khu vực này trong thời kỳ đầu Trung Cổ. Đó là một quan điểm vụng về về sự thật lịch sử, bị hạn chế bởi sự dựa vào chinh phục và quyền lực bá chủ hơn là sự hiểu biết sâu sắc hơn về các xu hướng và yếu tố dân tộc học, ngôn ngữ và văn hóa đã được thiết lập, đặc thù của các khu vực khác nhau này. Câu chuyện của Putin càng trở nên khó hiểu hơn bởi những tuyên bố sau đó của ông rằng các thỏa thuận giao dịch chính trị trước đó đã ảnh hưởng đến ý chí tự lập của một quốc gia như Ukraine.

Câu chuyện về hai quốc gia, như ta thấy, là một ví dụ điển hình về cách kể chuyện lịch sử thuộc về bên thắng cuộc. Đó là một câu chuyện được kể từ một góc nhìn lịch sử đặc trưng của Nga, được các nhà sử học đặt nền móng từ thế kỷ 19dưới thời nhà Romanov, khi việc tuyên bố dòng dõi từ một nguồn gốc lâu đời, được thiết lập từ nhiều thế kỷ trước, là một vấn đề thể hiện địa vị xã hội của giới quý tộc. Các nhà văn Nga từ Karamzin, Pogodin, Soloviev đến Kliuchevskiy đều theo cùng một lối kể chuyện, rằng thành bang thống trị, Kyivan Rus từ thếkỷ đến thế kỷ 13, tập trung bên bờ sông Dnieper ở Ukraine ngày nay, đã bị người Mông Cổ xâm chiếm vào giữa thế kỷ 13và bị suy yếu. Sau đó là sự dịch chuyển trung tâm hoạt động chính trị và tôn giáo, được cho là của người Slav trong khu vực, về phía bắc, nơi một thành bang khác cuối cùng đã nổi lên và từ đó, nước Nga với tư cách là một quốc gia sẽ phát triển.

Putin đưa ra lập luận rằng người Varangian, hay người Viking như chúng ta biết ở phương Tây, đã định cư và nắm quyền kiểm soát giữa các bộ lạc Phần Lan và Slav đã có từ lâu ở phía bắc, tập trung ở Novgorod. Trên thực tế, điều này xảy ra theo lời mời của chính các bộ lạc này khi họ tìm cách đạt được an ninh lớn hơn thông qua việc tổ chức và phát triển một thành bang tập trung, với hy vọng vượt qua được những xung đột liên tục giữa các bộ lạc. Bằng cách này, triều đại Riuryk được thành lập, tạo ra một lãnh thổ do người Viking kiểm soát ở phía bắc. 

Người Viking, với khát vọng giàu có và giành lợi thế lãnh thổ, rất muốn thiết lập một tuyến đường về phía nam đến Đế quốc Byzantine, nơi có phần thưởng lớn hơn nhiều. Để làm được điều đó, họ đã xây dựng một tuyến đường dọc theo sông Dnieper, nơi có một thị trấn kiên cố đã tồn tại ở bờ đông. Nhận thấy đây là một vị trí thuận lợi hơn, người Viking đã định cư tại đây và cuối cùng nắm quyền kiểm soát lãnh thổ lân cận bằng cách chinh phục các bộ lạc xung quanh. Nhờ đó, họ đã tạo ra cái gọi là Kyivan Rus và chuyển trung tâm hoạt động từ Novgorod đến Kyiv.

Nhiều đời lãnh chúa địa phương đã tìm cách củng cố những thành công của mình, hoặc về mặt quân sự hoặc thông qua các thỏa thuận thương mại, với Đế quốc Byzantine. Điều này được thực hiện thông qua giao thương địa phương với các khu định cư của người Hy Lạp và sau đó là người La Mã được thành lập dọc theo bờ biển phía bắc Biển Đen và Crimea, hoặc trực tiếp hơn, với chính Đế quốc Byzantine. Putin lập luận rằng Kyivan Rus chỉ đơn thuần là kết quả phái sinh của việc thành lập Novgorod ban đầu ở phía bắc thông qua sự can thiệp của người Viking, mà không tính đến nguồn gốc và sự phát triển hoàn toàn riêng biệt và mang tính nền tảng hơn của một dân tộc khác.

Vậy, hãy cùng nhìn lại. Theo các bằng chứng khảo cổ, bằng chứng về sự định cư ở Ukraine ngày nay có từ đầu thời kỳ đồ sắt. Lịch sử của nó được đánh dấu bởi các cuộc xâm lược hoặc di cư liên tiếp của các bộ lạc du mục Trung Á và Ba Tư, các dân tộc German, người Ostrogoth và những người khác từ Trung và Đông Nam Âu. Những người chọn định cư trên vùng đất màu mỡ này đã thiết lập các khu định cư khắp nơi. Các cuộc xâm lược liên tục từ phía đông được tạo điều kiện thuận lợi bởi vùng đồng bằng tương đối bằng phẳng của vùng trũng Caspi, nơi cung cấp một hành lang đi lại về phía nam dãy núi Ural trực tiếp vào Ukraine ngày nay. Đếnthứ , các tuyến đường thương mại được thiết lập bởi người Viking theo hướng bắc-nam và bởi Hãn quốc Khazar lân cận ở phía đông theo hướng đông-tây đã biến Kyiv thành một trục thương mại hùng mạnh trong khu vực.

Từ góc độ dân tộc học ngôn ngữ, nguồn gốc của các dân tộc Slav ở Đông Âu ngày nay được cho là bắt nguồn từ một vùng đất rộng lớn ở phía nam nước Nga, trải dài từ miền nam trung tâm Ba Lan qua tây nam Belarus đến miền tây và bắc trung tâm Ukraine, chủ yếu tập trung ở Ukraine ngày nay. Khoảng năm 500 trước Công nguyên, người Slav bắt đầu di cư từ vùng trung tâm này về phía nam, tiến đến các thảo nguyên và vùng ven biển Biển Đen ở Ukraine ngày nay. Tại đây, họ giao thương với các khu định cư của người Hy Lạp và sau đó là người La Mã. Trên các thảo nguyên ngay phía bắc vùng đất ven biển, họ hòa nhập với người Scythia, một dân tộc chiến binh Trung Á đã định cư trong khu vực (750 – 250 trước Công nguyên) và sau đó là các bộ lạc Alanic (250 trước Công nguyên – 250 sau Công nguyên), đặc biệt là người Antes, có nguồn gốc từ Ba Tư. Kyiv trở thành một trong những pháo đài trên đồi quan trọng hơn, nơi đã thiết lập được hoạt động giao thương với Byzantium. Phần lớn các hoạt động này diễn ra dần dần trong khoảng thời gian từ thế kỷ thứ 3đến thếthứ , rất lâu trước khi người Viking đến. 

Sự bành trướng về phía bắc từ trung tâm Slavơ vào nước Nga ngày nay đã dẫn đến cuộc chạm trán với các bộ lạc chủ yếu là người Phần Lan, nơi xung đột bộ lạc cuối cùng dẫn đến lời mời người Viking như đã đề cập ở trên, những người sẽ mang lại sự tổ chức và ổn định cho khu vực phía bắc. Bản thân Ukraine cũng trở thành một sự pha trộn của nhiều dân tộc khác nhau, tạo nên một bản sắc riêng biệt có nguồn gốc đa sắc tộc. Đây là kết quả trực tiếp của địa lý địa phương, tạo điều kiện thuận lợi cho sự di cư của các nhóm du mục phương Đông từ Trung Á, sự xâm chiếm của người Hy Lạp và La Mã dọc theo bờ biển phía bắc Biển Đen và Biển Azov, và sự xuất hiện từ phía tây của những người định cư và thương nhân gốc Đức và Đông Nam Âu. Những người Viking định cư tại thủ đô mới Kyiv của họ đã hòa nhập với những người cùng sinh sống chủ yếu là người Slavơ để tạo ra một xã hội mới, cuối cùng nắm quyền bá chủ trên toàn bộ khu vực định cư trải dài từ Biển Baltic đến Biển Đen.

Sự xâm nhập của các bộ lạc du mục từ phía đông tiếp tục diễn ra trong khu vực chủ yếu là Ukraine ngày nay cả trước và trong giai đoạn này, kéo dài từ cuốithế kỷ đếnthứ Các cuộc chiến tranh nội bộ càng làm suy yếu nhà nước và, vào thời điểm cuộc xâm lược của Mông Cổ dưới sự chỉ huy của Batu Khan năm 1237 và cuộc tấn công cuối cùng vào Kyiv năm 1240, đã dẫn đến việc nhà nước bị chiếm đóng. Tuy nhiên, điều này không dẫn đến việc xóa bỏ vai trò là một chính quyền tập trung mà biến Kyiv thành một quốc gia buộc phải phục tùng sự cai trị của Mông Cổ. Lãnh thổ phía bắc, tập trung ở Novgorod, đã chuyển hướng quan hệ thương mại sang khu vực Baltic và tách khỏi sự kiểm soát của Kyiv Rus để trở thành một thực thể riêng biệt, nơi nó sẽ phát triển thịnh vượng từ thế kỷ 14trở đi và hình thành nên Đế quốc Nga, cuối cùng có trung tâm là Moscow. 

Kyivan Rus lúc này chỉ còn là một tiểu quốc địa phương nhưng vẫn do các thủ lĩnh bản địa cai trị, những người đã trở thành chư hầu dưới sự cai trị của Mông Cổ. Các tiểu quốc lân cận khác của Kyivan Rus cũ ở phía bắc và phía tây được thành lập theo trật tự mới. Cơ sở quyền lực địa phương dịch chuyển về phía tây một cách tự nhiên, tránh xa ảnh hưởng ngày càng mạnh mẽ của Mông Cổ, và tập trung vào các tiểu quốc Galicia và Volhynia ở phía tây Ukraine ngày nay. Cả hai được hợp nhất thành một nhà nước duy nhất vào đầu thế kỷ 13,nhưng lại bị chia tách vào giữa thế kỷ 14và bị sáp nhập vào các vương quốc Ba Lan và Litva đang phát triển khi Đế chế Mông Cổ bắt đầu suy yếu.

Thế kỷ 14 chứng kiến ​​sự hình thành một liên minh hùng mạnh giữa Ba Lan và Litva, Liên bang Ba Lan-Litva, mà sau này đã chiếm gần như toàn bộ lãnh thổ của Ukraine ngày nay cho đến cuối thế kỷ 16. Từ lâu người ta đã biết rằng vùng đất này rất màu mỡ về nông nghiệp và chứa nhiều tài nguyên khác mang lại lợi nhuận cao cho tầng lớp cầm quyền. Lúc này, những sự kiện cũng đang diễn ra ngay trong nội bộ Ukraine, làm thay đổi nhận thức về bản thân và cả cách thức duy trì tinh thần dân tộc của nước này cho đến ngày nay.

Những tàn dư của "Hãn quốc Kim Trúc" Mông Cổ, người Tatar, chủ yếu định cư ở Crimea và các vùng ven biển Biển Đen và Biển Azov. Trong thế kỷ 15, họ thiết lập quan hệ với những người cùng thời theo đạo Hồi ở phía nam, người Thổ Ottoman. Người Ottoman đã chiếm Constantinople vào năm 1453 và lúc này đang tìm cách xâm chiếm lãnh thổ Ukraine và phần còn lại của Đông và Trung Âu. Người Tatar đã cung cấp viện trợ quân sự và cũng đóng vai trò trung gian thương mại cho các mặt hàng nông sản và việc cung cấp nô lệ bị bắt giữ trên khắp thảo nguyên. Để đối phó với những mối đe dọa đó, người dân địa phương trong các thị trấn và vùng nông thôn xung quanh ở Ukraine bắt đầu tự tổ chức thành các nhóm nhỏ, ban đầu là để phòng thủ, và sau đó là tấn công để chống lại các cuộc xâm lược của người Tatar. 

Những người Cossack này, được gọi là Cossack, dần dần tự tổ chức thành các đơn vị kỵ binh lớn mạnh và đáng sợ hơn trên khắp các thảo nguyên và đặc biệt là dọc theo hạ lưu sông Dnieper trong suốt cuối thế kỷ 15và thếkỷ 16. Đôi khi, họ phục vụ các quan chức biên giới Litva và Ba Lan để bảo vệ các thị trấn và đất đai, đồng thời cũng tự mình tiến hành các hoạt động quân sự. Bên cạnh những nông dân và thị dân Ukraina địa phương và xa hơn đến gia nhập Cossack, một số người khác từ Đông Âu cũng như người Thổ Nhĩ Kỳ, người Tatar và người Do Thái cũng gia nhập hàng ngũ của họ, bị thu hút bởi lối sống tự do của tầng lớp chiến binh này. Tổ chức của họ mô phỏng các nguyên tắc dân chủ về tự do ngôn luận, lãnh đạo được bầu cử và ý thức mạnh mẽ về quyền tự quyết.

Một người lãnh đạo tối cao, gọi là hetman, được tuyên bố và các quyết định liên quan đến chính sách quân sự và liên minh được đưa ra thông qua tranh luận giữa các sĩ quan và binh lính cấp thấp. Họ tham gia vào các chiến dịch quân sự chống lại người Tatar và Thổ Nhĩ Kỳ ở phía nam, người Ba Lan ở phía tây và người Nga ở phía bắc, và nổi tiếng về tài cưỡi ngựa và lòng dũng cảm trong trận chiến. Lý tưởng của họ như những chiến binh yêu tự do, bình đẳng trên thảo nguyên đã trở thành huyền thoại, được khắc họa trong các tác phẩm của các nhà thơ và nhà viết kịch thế kỷ 19.Tinh thần này vẫn được duy trì cho đến ngày nay trong cuộc đấu tranh chống lại ảnh hưởng của nước ngoài để bảo vệ những quyền tự do đó.

Một vị thủ lĩnh đặc biệt quyền lực, Bohdan Khmelnitsky, được bầu vào chức vụ năm 1648 và ngay từ đầu đã viện trợ quân sự cho Ba Lan chống lại Đế quốc Ottoman. Đổi lại, ông tìm cách cải thiện vị thế của người Cossack ở Ukraine trong Liên bang Ba Lan-Litva, đảm bảo ân xá cho các cuộc xung đột trước đó với Ba Lan và cho phép tái lập tín ngưỡng Chính thống giáo của họ trên lãnh thổ. Tuy nhiên, việc đạt được thỏa thuận tỏ ra khó khăn và kéo dài, dẫn đến xung đột tiếp tục và cuối cùng là tuyên bố của Khmelnitsky về việc giải phóng Ukraine khỏi sự cai trị của Liên bang, đặc biệt là Ba Lan, quốc gia ngày càng tạo điều kiện thuận lợi cho việc tích lũy của cải đất đai của Ukraine bởi giới cầm quyền. Tình trạng bế tắc kéo dài buộc Khmelnitsky phải xem xét liên minh với Đế quốc Ottoman nhưng, khi điều này thất bại, ông đã chuyển sang liên minh với Công quốc Muscovy, vốn đã tự khẳng định mình là công quốc hùng mạnh nhất trong các công quốc phía bắc. 

Đến giữa thế kỷ 15, các nhà chép sử giáo hội ở Muscovy đã bắt đầu soạn thảo những văn bản mới nhằm tuyên truyền cho các hoàng tử Muscovy rằng họ là hậu duệ hợp pháp của triều đại Riuryk cũ và là người thừa kế quyền cai trị Kyiv với quyền bá chủ trên toàn bộ lãnh thổ Kyiv Rus trước đây. Tuy nhiên, sự cai trị dưới thời Sa hoàng Ivan IV ("Ivan Bạo chúa"; trị vì 1547-1584) đã dẫn đến xung đột liên tục với Litva và Ba Lan ở phía tây, bất ổn nội bộ và thiếu người kế vị sau khi Sa hoàng sát hại con trai cả của mình. Điều này đã đưa Muscovy đến "Thời kỳ hỗn loạn" (1584-1613) sau khi ông qua đời. Chiến tranh với Liên bang Ba Lan-Litva, đến lượt nó, dẫn đến sự chiếm đóng của nước ngoài và xung đột nội bộ kéo dài ba thập kỷ, cuối cùng kết thúc vào năm 1613 với việc Mikhail Romanov được bầu làm Sa hoàng và sự thành lập triều đại Romanov. 

Triều đại này kéo dài 300 năm, kết thúc bằng vụ ám sát Sa hoàng Nicholas II và gia đình ông bởi những người Bolshevik vào năm 1917. Sa hoàng Aleksei (trị vì 1645 – 1676), người kế vị Sa hoàng Mikhail Romanov, tiếp tục việc khôi phục trật tự và bắt đầu quá trình tập trung quyền lực trong khi theo đuổi việc mở rộng lãnh thổ trong lãnh thổ Kyivan Rus cũ. Để đạt được mục tiêu này, các cuộc đàm phán với Khmelnitsky đã dẫn đến Hiệp ước Pereiaslav năm 1654, trong đó người Cossack thề trung thành với Sa hoàng để đổi lấy quyền tự trị, quyền giai cấp và quyền sở hữu, cùng với sự hiểu biết rằng người Cossack sẽ tiếp tục tham gia vào các hoạt động ngoại giao với các nước ngoài.

Khát vọng lâu đời của người Cossack về quyền tự trị như một quốc gia độc lập cuối cùng đã xung đột với mong muốn của người Muscovite là củng cố quyền kiểm soát thông qua một chính quyền tập trung. Trong nỗ lực thiết lập một lãnh thổ Cossack tự trị ở Ukraine và loại bỏ ảnh hưởng của Ba Lan, Khmelnitsky đã tìm kiếm liên minh với các quốc gia theo đạo Tin lành, bao gồm Thụy Điển, Brandenburg và Transylvania. Cách tiếp cận này đã làm người Muscovite lo ngại và họ bắt đầu làm suy yếu quyền lực của Khmelnitsky. Chính tại đây, vào năm 1657, Khmelnitsky đã qua đời. Người kế nhiệm ông đã tái thiết lập Liên bang Ba Lan-Lithuania với kế hoạch đưa Ukraine vào Liên bang Ba Lan-Lithuania-Nga trong Liên minh Hadiach. Nỗ lực này đã thất bại nhưng là minh chứng cho sự không chắc chắn về lòng trung thành trong thời điểm mà các quốc gia như Ba Lan và Muscovite vẫn còn bất an về việc quản lý lãnh thổ nằm ngoài quyền lực tập trung của họ.

Một chương áp chót trong lịch sử quan hệ giữa người Cossack Ukraine và Muscovy liên quan đến cuộc xung đột của Muscovy với Thụy Điển và việc kiểm soát Biển Baltic trong khi nước này vẫn đang phải vật lộn với Đế quốc Ottoman ở phía nam. Người đứng đầu lực lượng Cossack lúc bấy giờ là Ivan Mazepa, giữ chức vụ này từ năm 1687 đến năm 1709. Sa hoàng Peter I (trị vì 1682 – 1725) của Nga đã liên minh với Mazepa để giúp khuất phục người Tatar và người Thổ Nhĩ Kỳ dọc theo Biển Đen và Biển Azov. Điều này cuối cùng đã giúp Nga tiếp cận được Biển Đen. Tuy nhiên, rắc rối của ông ngày càng gia tăng ở phía bắc khi Charles XII của Thụy Điển đánh bại quân đội Muscovy và Đan Mạch vào năm 1700 và tiến về phía nam để chinh phục Ba Lan. Sa hoàng sau đó đã kêu gọi Mazepa tung quân Cossack của mình vào các vùng đất do Ba Lan kiểm soát ở Ukraine để đe dọa sự kiểm soát của Thụy Điển đối với lãnh thổ này. 

Sau khi giành lại vùng đất, Mazepa dự kiến ​​sẽ giao nó cho đồng minh của Sa hoàng, Vua August của Saxony. Tuy nhiên, vào thời điểm này, những hành vi lạm dụng của Muscovite đối với người dân Ukraine đã dẫn đến sự bất mãn đáng kể trong dân chúng. Thương vong của người Cossack đã tăng lên đáng kể trong các cuộc giao tranh quân sự của Sa hoàng và sự phẫn nộ càng gia tăng khi họ bị tuyển dụng vào lực lượng lao động xây dựng thành phố mới St. Petersburg, nơi hàng trăm người chết vì bệnh tật trên địa hình đầm lầy. Những yếu tố này, cùng với việc Sa hoàng từ chối giúp đỡ Mazepa khi chính người Cossack bị đe dọa bởi sự trỗi dậy của Ba Lan, đã dẫn đến quyết định đứng về phía Thụy Điển với lời hứa đảm bảo một Ukraine Cossack độc lập. 

Tuy nhiên, thất bại của họ tại Trận Poltava năm 1709 cuối cùng đã chấm dứt mọi nỗ lực nhằm giành độc lập cho Ukraine cho đến đầu thế kỷ 20.Hai thế kỷ tiếp theo trong Đế quốc Nga chứng kiến ​​việc xóa bỏ có chủ đích tiếng Ukraina và ép buộc chuyển sang sử dụng tiếng Nga trong tất cả các lĩnh vực hành chính, văn hóa và giáo dục. Bản thân người Nga di cư đến các trung tâm đô thị của Ukraine, nơi họ trở thành yếu tố dân tộc chiếm ưu thế, thúc đẩy những thay đổi phục vụ cho chương trình nghị sự của Nga.

Chắc chắn rằng, lịch sử Ukraine, bắt nguồn từ thiên niên kỷ thứ nhất trước Công nguyên, là một lịch sử đầy biến động, được đánh dấu bởi những cuộc xâm lược liên tiếp và sự thống trị kéo dài của các quốc gia láng giềng. Trải qua tất cả, đất nước này đã tự đứng vững sau sự tan rã của Liên Xô và tiến hành cuộc đấu tranh hướng tới nền dân chủ. Lịch sử của Ukraine khác biệt với lịch sử của Nga, bất chấp những tuyên bố gần đây cho rằng ngược lại. Cuối cùng, việc giành được lãnh thổ thông qua chinh phục hoặc sắc lệnh không thể biện minh cho việc đồng hóa lịch sử của vùng lãnh thổ giành được vào câu chuyện lịch sử quốc gia của mình.

Bản quyền thuộc về Kost Elisevich, MD, PhD 2022. Mọi quyền được bảo lưu. Bất kỳ hành vi sao chép trái phép nội dung này sẽ bị xử lý theo pháp luật ngay lập tức.


Một ý kiến ​​về “Nguồn gốc lịch sử của Ukraine so với câu chuyện cổ tích tiện lợi do Putin dựng lên”

Chức năng bình luận đã bị tắt.