زبان قربانی‌سازی و ترویج انتقام در روسیه

الگوی بسیار ثابتی از جو لفاظی در میان مقامات برجسته روسی وجود داشته است که این تصور را ترویج می‌دهد که آنها توسط تجاوز غرب گناهکار به مرزهایشان با آرمان‌های دموکراتیکش تهدید شده‌اند. این لفاظی برای اتو فون بیسمارک ۱۵۰ سال پیش که از مواجهه با «حماقت غیرقابل پیش‌بینی» روس‌ها ابراز تاسف کرد، بیگانه نبود. با این حال، این پیام تا حد زیادی، اگر نگوییم کاملاً، برای مصرف مردم روسیه در نظر گرفته شده است که متأسفانه یا مزخرفات رسانه‌های دولتی را باور می‌کنند، یا مجبورند همانطور که قرن‌ها عادت به انجام آن داشته‌اند، به سادگی از آن پیروی کنند. پوتین از یک جریان زیرین ناسیونالیسم روسی که آن را با ایمان معنوی ملت ترکیب می‌کند، برای یادآوری مبارزه تاریخی اخیر خود علیه آلمان نازی استفاده کرده است. مبارزه اکنون، همانطور که پوتین می‌خواهد روسیه آن را ببیند، نجات خود از اوکراین است، دژی تاکنون ناشناخته از نئونازیسم که ظاهراً فقط برای او شناخته شده است، که همچنین تصمیم گرفته است خود را با غرب و انحطاط فراگیر فرضی آن همسو کند. صدای جیغ و خشمِ هنگام ایراد سخنرانی قرار است پوچی پیام را پنهان کند، اما برای کسانی که نیت آن را درک می‌کنند، کافی نیست. ... ادامه مطلب: زبان روسیِ قربانی‌سازی و ترویج انتقام